“你给我当翻译，一小时五块港币。”
小陆伸出五个手指，对着服务生说道。
服务生是广州人，在港岛打工，也能说些普通话。
“真小气。”
“行，五块就五块。”
“说吧，要我翻译什么？”
服务生带着浓重的粤语腔调，对小陆表示不屑。
小陆才不管别人怎么看，他只想着省点钱。
“你帮我翻译电视上的声音。”
“你听听，这是什么啊？跟鸟叫似的，我一句都听不懂。”
小陆指着电视对服务生抱怨。
服务生翻了个白眼，开始翻译电视里的内容。
“不喝兰芳园，等于没来港岛。
兰芳园奶茶老字号，欢迎光临。”
“喜临门汽车，二十一周年纪念，九龙逆尊道一三二号，太平洋行汽车部欢迎你。”
“新型福特汽车，改进了许多，驾驶轻松灵活，座椅非常舒适，车后玻璃窗位置，设计新颖独特。
福特汽车，由夏巴公司生产。”
服务生为小陆翻译了一连串广告。
小陆听得头昏脑涨，但这些广告词确实很有特色。
接着是新闻播报。
“九龙城发生特大案件，警方至今未找到任何线索，有资深探员猜测，可能是仇杀。”
“为此，九龙城的所有黑帮头目都被请到警局谈话。”
服务生翻译完后，小陆吓了一跳。
他庆幸自己一直待在酒店房间，哪儿也没去。
港岛竟然发生了这种事，真是太乱了。
他问服务生具体情况，服务生告诉他，前天晚上，九龙城发生一起特大案件，一个混混团伙被全部消灭。