在杨国奇那里碰了钉子，刘昉和郑译却并不死心。他们俩如同两只贪婪且狡诈的狐狸，始终惦记着武备坊内琳琅满目的琉璃瓶和堆积如山的铜钱。尽管之前颜芝仪挂帽辞官离开了武备坊，但他们二人想要掌控武备坊，成为督卫和威夷大将军的野心并未熄灭。
这日，刘昉鬼鬼祟祟地溜进郑译的府邸，两人在密室中碰头。刘昉眉头紧皱，眼神中透着阴鸷，压低声音说道：“那颜芝仪一走，武备坊眼看就要落入我们手中，没想到杨坚那厮还是有些犹豫。”郑译嘴角勾起一抹冷笑，“哼，那就想办法让他下定决心。”两人脑袋凑在一起，嘀咕了一阵，一个阴险的计谋在他们心中成型。
不久后，武备坊的小吏陈孝文被刘昉和郑译用重金买通。陈孝文本就是个见钱眼开的主儿，拿了好处后，便开始在坊间四处造谣，说颜芝仪在武备坊任职期间，利用职务之便，大肆贪没武备坊的财物。谣言如同插上了翅膀，迅速在京城传开，一时间，街头巷尾都在议论纷纷。
杨国奇听闻这些谣言后，心中不禁有些动摇。他坐在书房中，眉头紧锁，手中的茶盏举到嘴边却又放下，脸上满是纠结之色。“这颜芝仪，真会做出此等事？若真是如此，倒是不能再用他了。”他暗自思忖着，眼神中透露出一丝怀疑。
就在杨国奇心生犹豫之时，刘昉和郑译瞅准时机，再次来到杨国奇面前。刘昉满脸堆笑，眼睛眯成一条缝，谄媚地说道：“国公大人，您也听到那些传言了吧？颜芝仪如此贪腐，实在不配再掌管武备坊。我二人对武备坊事务颇为上心，若能得大人信任，定能将武备坊治理得井井有条。”郑译也在一旁连连点头，眼神中闪烁着急切与贪婪。
杨国奇看着眼前这两人，心中虽对他们的急切有些反感，但武备坊确实不能一直无人掌管。沉思片刻后，他缓缓说道：“此事容我再考考虑。不过，既然有这些传言，我会派苏威去查办颜芝仪。若情况属实，定不轻饶。”刘昉和郑译对视一眼，眼中闪过一丝不易察觉的得意----常在河边走，哪有不湿鞋的--！？我俩就不信----颜芝仪这只老猫，他守着咸鱼就不流口水--！？于是连忙异口同声答道：“大人英明，有大人做主，武备坊必定能重回正轨。”
然而，此事很快传到了独孤伽