齐默突然做了一件出乎意料的事——他将玉残片按在自己胸口。那颗融入心脏的玉齿轮突然实体化，与克劳斯的阻断器核心产生共振。
铜与玉的碰撞迸发出刺目火花。整个迷宫开始崩塌，镜面相继碎裂，每个碎片都显示着不同结局：
- 有的碎片里，老者获胜，世界变成精确但冰冷的测量仪
- 有的碎片里，系统重置失败，岛屿沉入海底
- 有的碎片里，铜镜世界与现实完全分离
-
在无数可能性中，齐默看到了唯一一块显示希望的镜片——里面的无名岛平凡宁静，没有异常现象，只有海边立着块简单石碑：\"此处曾有时空观测站，现已关闭\"。
老者突然惊恐地扑向那块镜片：\"不！不能关闭系统！三千年数据会\"
齐默用尽全力将阻断器核心按在系统心脏上。玉齿轮同时碎裂，释放出克劳斯预设的最后指令：\"systeaufnull\"（系统归零）
第五节：平凡的铜片
世界在刺眼的白光中重组。
齐默再次站在渡轮甲板上，手中握着块普通的铜片。西南方的浓雾消散无踪，海水恢复成正常蓝色。船长困惑地挠着头：\"奇怪，刚才好像做了个梦\"
无名岛在视野中渐渐变小。这次，齐默用望远镜仔细观察——教堂尖顶是普通的砖石结构，第七礁区没有异常反光，整个岛屿平凡得令人心安。
回到船舱，齐默发现随身物品有了微妙变化：
- 珊瑚碎片变成了普通贝壳
- 德军纽扣锈蚀严重，一碰就碎
- 玉残片只剩半个\"由\"字，像是从\"自由\"上断裂的
但当他对着阳光转动铜片时，某个角度会闪现极细微的浪花纹路。更奇怪的是，铜片偶尔会突然变冷，表面凝结出水珠——就像镜面从寒冷处移到温暖环境时起的雾。
夜晚，齐默做了个漫长的梦。梦中他站在铜镜迷宫里，十二个测绘员向他挥手道别。克劳斯少校最后留下句话：\"系统关闭不等于消失它只是沉睡铜片是钥匙\"
次日清晨，渡轮靠岸。齐默在码头买了一份当日报纸，头条新闻