密的青铜装置——外形像怀表与六分仪的结合体，表面刻着：\"zeitbobe, 1945\"（时间炸弹，1945年）。
装置中央有个凹槽，形状与齐默胸口的玉齿轮完全匹配。当他将齿轮组放入凹槽时，海底突然亮起无数光点——那是十二艘沉船的位置，每艘船都射出蓝绿色光柱，在空中交汇成巨大的浪花纹样。
潜艇残骸开始解体，露出底部隐藏的控制台。台面上刻着最终指令：
\"校准逆转程序已激活。倒计时：23分钟。\"
齐默的视野最后一次分裂：
- 左眼看到现实：海底光柱越来越亮
- 右眼看到幻象：岛上所有珊瑚化的居民正在恢复人形
双胞胎的身影出现在隧道入口。大康的游标卡尺手臂已经脱落，小康的刻度腿变回人形。他们茫然地看着自己的双手，仿佛第一次意识到发生了什么。
当齐默浮出水面时，最后一缕阳光正好消失在海平面下。远处的教堂尖顶轰然倒塌，而他的胸口，那些玉齿轮已经全部停止转动，表面浮现出新的刻痕：
\"freiheit\"
（自由）