陷阱！”叶宵在通讯玉简中大喊，“所有攻击都会强化结界，我们必须先摧毁权杖！”
他强忍着能量被吸收的剧痛，发动「虚空折叠」。然而，当他出现在安德烈面前时，一道血色屏障骤然升起。屏障上浮现出无数张痛苦扭曲的面孔，正是那些被灵魂禁锢器奴役的修士。“太晚了，数据之主。”安德烈的笑声中充满嘲讽，“从你踏入永夜港的那一刻起，就已经落入我们的棋盘。”
叶宵的三色竖瞳爆发出前所未有的光芒，他将全身能量注入裁决之剑：“「数据共生·破界斩」！”三色剑光如开天辟地般斩向血色屏障，却在触及屏障的瞬间被吞噬。更糟糕的是，他体内的金色六芒星能量核心开始剧烈震颤，平衡密钥的光芒也变得黯淡无光。
就在这千钧一发之际，冷轩突然冲进战场。他的机械义眼射出两道银色光束，精准命中安德烈权杖上的暗渊能量结晶。“快走！”冷轩的声音带着痛苦的嘶吼，“我来拖住他！”叶宵这才发现，冷轩的身体正在被暗渊能量侵蚀，机械义肢上布满了诡异的紫色纹路。
叶宵咬牙发动最后的力量，将冷轩拉到身边。他展开三色羽翼，带着冷轩强行突破包围圈。然而，就在他们即将脱离战场时，一道熟悉的身影出现在空中——血影商会会长！那张布满机械纹路的脸在暗紫色光芒中若隐若现，他手中握着的，竟是完整的渊核！
“想跑？”血影商会会长的声音如同来自九幽地狱，“数据之主，你以为破坏一场拍卖会就能阻止暗渊意志的复苏？”他抬手一挥，渊核爆发出的能量形成巨大的旋涡，将叶宵和冷轩吸了过去。叶宵感觉自己的身体正在被能量旋涡撕裂，平衡密钥在怀中疯狂震动，仿佛在发出最后的警告。
在意识即将模糊之际，叶宵突然想起初代院长的教诲：“平衡不是对抗，而是融合。”他强撑着最后一丝清醒，将三色能量、平衡密钥的力量，以及从万象阁领悟的秘术全部释放。“「数据法则·终焉平衡」！”他大喝一声，能量旋涡在剧烈的碰撞中开始扭曲变形。
光芒消散的瞬间，叶宵发现自己和冷轩坠落在永夜港边缘的废墟中。血影商会会长和渊核已不见踪影，黑潮广场方向传来的厮杀声也渐渐平息。冷轩躺在地上，机械义肢彻底报废，身体的侵蚀也暂时停