警局原本的办公区域不见了，变成了一处充斥着酒与女人香水味的酒吧，大门通向回廊，看起来是俱乐部的一部分。
黎谱独自站在这里，身边施施已经不知所踪。
一个穿着旗袍的漂亮女人端着红酒，朝着黎谱迎面而来。
只见她眼如媚丝，微润的双唇微微张开：“嗨～”
黎谱歪嘴一笑，邪魅之气散发开来。
“香港美女多，你也不错。”
漂亮女人道：“今天几位翻译官都在，要来玩几把牌吗？”
黎谱伸手捏住女人下巴摇了摇：“牌就不玩了。我喜欢玩点变态的。”
漂亮女人开始解起衣领扣子：“直接在这里吗？”
“没问题啊。”
黎谱掌心爆出电光，女人还来不及叫出声，就被掌心雷劈散，化作一个扎纸人。
这里过去是日本人的集中营和高级军官俱乐部，香港的妓女和漂亮良家女都会被聚集在这里供日本人玩乐。
形成法界后，这些可怜女人的魂魄依旧不得脱身，被玩坏以后，又被无知的老百姓用纸扎人供奉法界，被迫重塑形体，数十年如一日地陷入在这作为维安妇的轮回之中。
黎谱用雷法灭掉她，也算是帮她解脱了。
他将扎纸人烧成灰，走向吧台的酒保。
酒保直勾勾地盯着他：“你要喝点什么？”
黎谱抓住他的头发一扯，将他的脑袋扯了下来，哐哐两个比斗就抽在酒保脸上。
他提着酒保的脑袋，大骂道：“八嘎！”
黎谱有两个日本媳妇，日本话说得比老东京的京爷还要正宗，那叫一个地道！
酒保被打得懵圈，听到这声正宗老东京腔的“八嘎”，顿时一个激灵，高喊道：“嗨一！太君打的好！感谢太君送上的耳光！请太君吩咐！”
黎谱用日本话说道：“我受内阁总理大臣特派，我要见这里的最高指挥官三宅一生大佐！他人在哪里！”
“回禀太君！我听不懂！”
“八嘎！”
黎谱又是哐哐两比斗，切换成国语重新说了一遍。
酒保的无头尸指向一侧的小门：“回禀太君，我不知道，翻译