《西游新纪：无字真经·心魔劫》
第八回·幽冥云账锁魂魄 无相真经照轮回
第2节·饿鬼道现算法狱 畜生道化矿池牢
诗曰：
饿鬼道中算法深，畜生矿池困神魂。
若向心头破虚妄，无字经里见乾坤。
却说师徒四人破了孟婆亭，行至幽冥深处。但见天地倒悬，阴风裹着铜臭味扑面而来，那腥气似腐肉混着锈铁，直钻人七窍。前方现出两座铁城，左城黑雾缭绕，匾额刻\"饿鬼道·因果算盘阵\"，右城赤焰冲天，匾书\"畜生道·血肉矿池牢\"。城头悬青铜秤，秤砣刻\"忠孝两全\"篆文，秤盘盛满人牙佛珠，珠孔渗出黑血，滴滴答答落于黄泉路上，竟将砂石蚀出蜂窝孔洞。
悟空掣棒喝道：\"这幽冥地府怎比阳间还腌臜！\"话音未落，左城铁门轰然洞开，涌出千万饿鬼。那鬼皆肚大如鼓，腹皮刻\"赋税未清\"赤印，印纹扭曲如饿殍枯指；喉细似针，颈纹嵌\"功德不足\"金篆，篆字间隐有冤魂啼哭。众鬼手捧豁口铁碗，碗底錾\"乞讨许可证\"小字，碗沿磕碰出缺，似被万千枯手摩挲经年。群鬼齐诵\"一文钱，一寸命\"，声浪化作铁链缠来，链环相击叮当响，竟似算盘珠乱撞。
八戒钉耙筑地，震出三丈石碑。碑身苔痕斑驳，泣血刻文：\"贞观十七年，征"乞讨管理税"，饿鬼道断粮者百万。\"沙僧降妖杖触碑，杖头月牙铲忽生铜绿，铲面浮出密麻小字：\"灌江口童男典当记忆三万条，换"孝子贤孙"虚名。\"玄奘合十诵经，怀中《无我相经》无风自展，空白页渗出金血，凝成偈语：\"饿鬼非鬼囚非囚，算法原是贪嗔谋。若信心头无字处，何须苦海觅方舟。\"
偈文化作青锋剑，剑光过处铁链寸断。链断处喷黑烟，烟中凝出魔礼青，手持因果算盘。那算盘梁柱竟是五行山碎石所铸，拨动间饿鬼腹皮迸裂，钻出\"忠孝节义\"四小鬼，各持铁锁套向玄奘。悟空冷笑：\"五百年前压老孙的顽石，今日倒成了害人物件！\"金箍棒搅动阴风，化八万四千毫毛分身。怎料小鬼碎骨复生，断肢化作\"仁义礼智\"铁蒺藜，一刺扎入八戒脚掌，钉耙忽重千斤，耙齿浮现朱批：\"高老庄欠缴香火税三百石。\"