这时，厨房里走出了一个中年妇人。那妇人汉人装束、汉人长相，显然是个汉人。古丽恰冲那妇人叫了声“阿娘”。“难怪古丽恰虽然皮肤如蒲类人般白皙如玉，长相却接近汉人，原来译长夫人是汉人。”大个子心想。
译长夫人一出厨房，目光就落在了大个子身上，她没有说话，而是眉头紧皱地打量起他。古丽恰赶紧给她介绍了一下大个子，又把他满身是血，衣衫褴褛的原因解释了一遍。译长夫人这才露出笑容，热情地邀请大个子就坐，接着又回厨房去准备饭菜。
译长夫人回到厨房后，译长拿着药膏回到了厅堂，他吩咐大个子跟他去西侧的卧室。等大个子从卧室出来时，他身上那件只剩半截的上衣和那条千疮百孔的裤子已经不见，取而代之的是译长的旧衣服，虽然紧了些，但勉强可以蔽体了。那时，桌上的饭菜已经上齐，译长一家邀请大个子留下吃饭。大个子起初坚决推辞，后来经不住他们一家的一再要求，只得留了下来。那天大个子的胃口特别好，话也特别多，他聊起了他在山中的很多经历，聊起了他是如何来西域当兵的，甚至他小时候父母双亡都聊到了，那天他很开心，甚至开心地流出了眼泪，这是从未有过的，他想起了小时候跟着父母、妹妹围坐一起的欢乐场景。
大个子回军营的时候，战友们都已经睡着了。大家习惯了他时常早出晚归，竟然连他一夜未归也毫无察觉。大个子在军营中休息了几天，啥也没做，虽然他没说自己的伤，但是大伙心知肚明，只要那小子不出门，肯定是受伤了，这次休息了整整四天，看来是伤得不轻。第五天的时候，大个子找了一把新的砍刀，准备去山里。他在走到蒲类海边时遇到了正在放牧的古丽恰，古丽恰叫住了他，让他帮忙放牧。从那时起，大个子就没再进山了。白天，他跟着古丽恰在蒲类海边放牧，听着她在羊群中唱歌，看着她在草地上起舞；晚上，他跟着古丽恰在镇子附近漫步，他们在溪流边开心地微笑，在红柳下欢乐地说诉。
大个子的话语到此结束，时间已是子夜时分，大伙儿却都意犹未尽，完全没有要散开的意思。他们不仅听到了大个子和古丽恰的故事，还听到了大个子那些惊心动魄的经历。虽然他们经常吃到大个子从山里猎来的各种稀奇野兽，却从未听他讲起打猎的经过。最