原理也是一知半解，但也提供了一些有用的线索。他还尝试着分析那辆飞天汽车上残留的魔法能量（当然是偷偷进行的），对亚瑟先生那种将魔法与机械结合的“土法炼金术”有了更深的认识。
终于，在亚瑟先生确认魔法部的“风头”暂时过去之后，他们前往对角巷采购新学年用品的计划，才得以重新启动。
这一次，亚瑟先生坚决不同意再使用任何“违规”的交通工具。他决定带领大家，再次体验那“安全可靠”（在洛杰看来是“惊险刺激”）的飞路网。
于是，在一个阳光明媚的早晨，陋居的壁炉再次燃起了翠绿色的火焰。这一次，有了之前的“教训”，所有人都格外小心。亚瑟先生和莫丽夫人反复叮嘱着报地名时的注意事项。
洛杰依旧是那个“优等生”，发音标准，姿势稳定，顺利抵达破釜酒吧。韦斯莱家的孩子们（除了哈利）也都经验丰富，没有出差错。
轮到哈利时，所有人的心都提到了嗓子眼。哈利自己也显得非常紧张，他深吸一口气，抓起飞路粉，扔进壁炉，然后……用尽全力，清晰无比地大声喊道：“对！角！巷！”
绿色的火焰吞噬了他。片刻之后，他灰头土脸但总算是完好无损地从破釜酒吧的壁炉里摔了出来。
“成功了！”罗恩兴奋地欢呼。
所有人都松了一口气。
对角巷之旅，终于正式开启了。等待他们的，将是琳琅满目的魔法商品，熙熙攘攘的人群，以及……或许早已在那里等待着他们的，新的“惊喜”和“意外”。