不愿离开的当兵的要么投降当汉奸，要么就得上山当胡子。\"他瞥了一眼后视镜，确认后面的卡车仍紧跟着，\"不过！大帅的仇我可是一直都记着的！老子宁愿当土匪，也不给小日子当狗！\"
车厢里传来轻微的响动，田小六他们显然也在听着这番对话。杨将军沉默片刻，点了点头：\"倒是个血性汉子。\"
卡车转过一个急弯，前方出现了一处临时哨卡。两名伪军士兵裹着棉大衣，正围着篝火取暖。草上飞立即换上一副凶神恶煞的表情，减速摇下车窗：\"八嘎！！可可得那里呦西嗯哒！？（混蛋你们在这里干什么？）\"
伪军被这突如其来的呵斥吓了一跳，其中一人举着马灯凑近车窗。灯光下，草上飞脸上的刀疤显得格外狰狞，活脱脱一个小日子。
\"这位爷，您这是……你们说的啥啊……我……我们听不懂！\"守卡的伪军你看看我，我看看你，一时间有些犯了难。
“扩几咯桑！哪里哟希特咯？”（小次郎，你在做什么？）
“田中长官！我正在询问这处关卡的情况！”草上飞像模像样地给杨将军鞠了一躬随后用日语说道。
“让我来吧！你不会说龙国话！”杨将军一副高高在上的挥了挥手淡淡道。
“嗨！”
随后杨将军用一口蹩脚的龙国话，\"东乡部队的运输车队的！我的名字叫做田中研一，中尉军衔！\"说着杨将军从怀中摸出了一份假的证件。
伪军士兵一听\"东乡部队\"四个字，脸色顿时变了。他们匆匆检查了一下证件，连车篷都没敢掀，就忙不迭地抬起路障放行。