播放着来自大洋彼岸漂亮国的轻快的爵士乐，\"四年前我们还挤在救济站领黑面包，等着威利先生的接济呢！如今现在连汉克尔这样的工人都开上汽车了。\"
收音机里的音乐突然中断，播音员兴奋的声音传遍整条街道：\"最新消息！勃兰登堡代表团今日抵达慕尼黑，学习巴伐利亚经济振兴模式！威利市长宣布，下月起将向全德推广小额贷款计划……\"
街角的报童挥舞着《南德意志报》飞奔而过，头版照片上威利正在新落成的工业园剪彩，背景是整齐的厂房和满载货物的火车。标题赫然写着：《奇迹之年：巴伐利亚失业率降至12》。
汉克尔走过来，递给两人一人一瓶巴伐利亚啤酒：\"尝尝，我老婆在威利食品厂工作的福利。\"他指着酒瓶上的标签，\"看，还印着"振兴计划专供"呢。\"
三人碰杯时，一辆印着黑鹰徽记的公务车缓缓驶过。车窗里，威利正低头翻阅文件，卡多尔在一旁指着地图说着什么，随后又和威利激烈地争吵着什么。希莱尔坐在副驾驶，脸上露出无奈地笑容，很显二人这么激烈的争吵已经不是一次两次，他已经习惯了。
\"说真的，\"托马斯抿着啤酒，\"我直到现在都感自己觉得像做梦。去年这时候，我的收音机修理铺还只有一张破桌子，现在……\"他指了指店里与顾客交流着的学徒，\"这是多么让我感到满足啊！\"
维伦望着广场中央新建的挂式公告牌，上面都挂满了今日的就业信息和物价指数。一个穿着德意志制式校服的小女孩跑过。
据说这种校服是来自思州的想法，说是统一的服饰将会消除人民之间的分歧与贫富之间的差异性同时隐藏学生的身体差异，这样有助于孩子们更好的将精力投身于学习去，而不是投身到攀比之上。这种思想已经在德意志的教育界已经得到普遍的认同，当然这依旧是威利先生引进的。
\"还记得1923年那个冬天吗？\"维伦突然说，\"我们在旧货摊前冻得发抖，听着广播里说马克又贬值了。\"他摸了摸口袋里沉甸甸的新版马克硬币，\"现在连最悲观的经济学家都说，慕尼黑专供新马克比英镑还稳定，这都是威利先生的功劳。\"
远处教堂钟声响起，惊起一群白