年精度测算至3652422日，与现代值仅差26秒。尽管该历法因政局动荡未及推行，却培养出李天经、方以智等兼具中西学识的学者。
第三章 机械与建筑：实用技术的本土化创新
第一节 王徵与《远西奇器图说》
天启七年（1627年），陕西学者王徵与传教士邓玉函合作编译《远西奇器图说》，系统介绍西方机械原理。书中「起重机械」「水利工具」两卷尤其受工匠欢迎：杭州船匠参照「螺旋提水器」设计出可调节水位的「龙骨水车20版」，使太湖圩田灌溉效率提升三倍；北京工部营缮司郎中陈爟借鉴「齿轮传动」原理，改良出可升降的「卷扬式脚手架」，紫禁城三大殿重修时，木料搬运耗时减少40。
第二节 澳门教堂与中式建筑的材料革命
葡萄牙人在澳门修建的圣保禄大教堂（现大三巴牌坊），采用火山灰混凝土与肋架拱结构，其坚固程度令广州工匠惊叹。南海县石匠梁明远将西方「糯米灰浆」配方与中国传统「蜃灰」结合，研制出新型粘合剂「三合土」，用于广州城防工事修建。崇祯十年（1637年）清军围攻广州时，城墙经炮火轰击仍巍然屹立，两广总督熊文灿在捷报中称：「西洋之法，实裨吾城守。」
第四章 医学与农业：生命科学的跨界启发
第一节 人痘接种术的改良与争议
万历年间，西班牙传教士从美洲带来「金鸡纳霜」治疗疟疾的案例，启发安徽医家万全重新审视传统痘症疗法。他在《痘疹心法》中提出「以毒攻毒」新理论，将宋代「吹鼻种痘法」改良为「皮下埋痘衣法」，使天花存活率从50提升至75。但此术因「损伤元气」之说遭保守医家反对，直至康熙朝才在江南大规模推广。
第二节 番薯引种与农耕技术革新
万历二十一年（1593年），福建商人陈振龙从吕宋（今菲律宾）偷运番薯藤回国，经试种成功后，其《海外新传七则》详细记录了番薯耐旱特性。农学家徐光启在《农政全书》中借鉴西方「轮作休耕」理论，提出「番薯与稻麦轮作」方案，使江浙地区土地利用率提升30。至崇祯年间，番薯已成为长江流域重要备荒作物，救活饥民无数。
第五章 光学与火器：