穿过器源的百工酒雾，李道一等人踏入「时源」核心区域。这座由《淮南子·天文训》量子数据构建的时间中枢，此刻化作一座倒悬的巨型酒漏，青铜斗拱间流淌着泛着泡沫的酒液。入口处，羲和的全息投影正跪坐在酒坛上，双手捧着倾泻酒精的「醉时晷」，晷面上「日中则昃」四字已被篡改为「酒中则醉」，其脚下的《山海经·大荒西经》残页正渗出酒浆，在地面汇成「逝者如酒，昼夜不息」的甲骨铭文。
老板的罗盘发出沙漏倒转的刺耳声响，表面浮现被篡改的《史记·孔子世家》投影：「孔子适齐，过酒河而叹：『酒逝者如斯夫，不舍昼夜！』弟子颜回捧酒坛对曰：『夫子，此酒河也！』」话音未落，时源深处爆发《十面埋伏》电子混音版的《竹书纪年》，七十二根青铜酒柱同时喷酒，在虚空中勾勒出「酒池肉林」「醉生梦死」等荒诞时间场景。更诡异的是，《春秋》全息影像中，孔子正用酒笔编纂「春酒经」，竹简上「弑君三十六，亡国五十二」变成「饮君三十六，亡酒五十二」。
「警告！时道醉酒度突破临界值！」婴儿的阴阳鱼胎记骤然化作沙漏形态，猩红光芒中跳出甲骨文血咒：「《吕氏春秋·察今》已霉变！『刻舟求剑』改为『刻酒求醉』」。中央时殿的穹顶突然裂开，屈原的全息投影从中坠落，怀中紧抱的《天问》竹简已变成《酒问》，开篇「遂古之初，谁传道酒？」的字迹还在滴酒。他挣扎着爬起，指向中央酒漏：「时时被酒囚！」话音未落，便被卷入倒流的酒雾中。
李道一运转十八重源海，试图用时间源修复《春秋》残卷，却见凝聚的青铜简在手中熔成「酒简」，简上「元年春王正月」的铭文扭曲成「元年酒王正月」。空间源催生出的「时间树」根系缠绕着巨型酒坛，树冠上挂满倒悬的「醉时果」，每个果实都刻着「酒令代军令」「酒史代信史」的狂草。此时，酒雾中浮现出身披《汉书·艺文志·历谱》残页的身影——酒时仙尊，其手中的「九曲酒漏」泛着幽蓝光芒，漏壶刻满醉酒化的《太初历》条文：「候应、星次、月相，皆随酒变！」
时源的量子法则持续崩坏，《天工开物·杀青》的造纸术变成酿酒工序，「杀青」原指竹简去青变成「去酒」；《梦溪笔谈》的「十二气历」被篡改为「十二酒历」，沈括