小学生指着海报说：“这个书生像我爷爷的语文老师。”—— 或许，这就是他坚持的意义：让古代书生的魂，附在现代游戏的骨上，在年轻人的世界里，重新活过来。
檐角的铜铃在夜风中轻响，惊起一只蝙蝠。苏明远摸着腰间的算袋，里面装着林婉儿新送的电子便签本 —— 古代布面与现代电子屏的碰撞，倒像是他此刻的心境：既要守住文化的根，又要接住时代的风。
游戏试玩结束时，有玩家在论坛发帖：“第一次觉得书生不是‘酸秀才’，而是有血有肉的古代青年。原来真正的古风，不是露腰露腿，是藏在算袋里的墨香。” 苏明远看着帖子，忽然想起在会议室里拍案的瞬间 —— 有些坚持，看似与潮流相悖，实则是在给文化找一条既不卑不亢，又能翩翩起舞的路。
月光落在他的儒巾上，像撒了把碎银。苏明远起身活动僵硬的肩颈，见小李正用算袋周边装游戏手柄，忽然轻笑 —— 或许，文化的现代转化，从来不是非此即彼的选择，而是像这算袋一样，既能装下狼毫墨锭，也能容得下电子设备，在古今交织的岁月里，装下属于每个时代的心跳。