远处传来阿鲨的呼喊，「快来！武卫们在烤全羊，还说要听你讲『猛虎硬爬山』怎么破蛊阵！」
秦守站起身，却没松开罗颖颖的手。她抬头看他，发现他眼中的窃功蛊金纹已完全消退，只剩下纯粹的漆黑，如同苏禄海的深海。他轻轻拂去她发间的沙粒，指尖掠过她耳后的金纹，忽然想起在新加坡战斗时，她喊「坎离易位」的声音，比任何蛊咒都要清亮。
「走吧。」他说，「吃完这顿，咱们就准备去新加坡。」
罗颖颖点头，任由他牵着走向篝火。远处的武卫们正在表演八极拳，拳风卷起的沙粒在空中聚成宝船的形状，又被海风吹散。她忽然明白，所谓「八极镇海」，从来不是靠一人一拳，而是靠无数人心中未灭的火——就像眼前的篝火，哪怕曾被殖民的海水浇熄过千万次，只要有人添柴，就会重新烧起来。
篝火映红了秦守的侧脸，他正接过阿鲨递来的羊腿，却先撕下一截递给她。武卫们哄笑起来，有人用他加禄语喊：「秦先生疼老婆！」罗颖颖咬着羊腿，忽然觉得这苦涩半生里，终于有了一丝甜——不是因为朗姆酒，不是因为烤羊肉，而是因为身边这个男人，和他掌心传来的温度。
夜深了，篝火渐熄。秦守和罗颖颖躺在沙滩上，望着银河从苏禄海延伸至天际。他的九节鞭残柄插在沙里，如同插在时光里的界碑；她的短刀和罗盘放在身侧，刀刃映着星光。远处传来阿鲨的鼾声，还有武卫们用不同语言哼唱的古武口诀，混着海潮声，织成一张温柔的网。
「等打完这一仗，」秦守忽然说，「我们归隐吧，我们该要个孩子了。」
罗颖颖转头看他，发现他耳尖泛红，像被篝火烤过的贝壳。她笑了，伸手摘下他胸前的玉佩，挂在自己颈间：「先说好，孩子姓秦还是姓罗。」
秦守一愣，随即笑出声来。海浪卷来一枚贝壳，里面躺着半颗珍珠，在月光下泛着温润的光。他忽然想起祖父说过的话：「八极拳到最后，打的不是别人，是自己心里的坎。」此刻他终于明白，这道坎不是血脉里的蛊毒，不是殖民历史的重负，而是不敢直面的心——那颗在刀光血影中，依然愿意为某人跳动的心。
海风带来黎明的气息，远处的基地里传来此起彼伏的晨练声。秦守站起身，活动了一