备————」艾伯特的声音从扬声器里传了出来，但他本人一点也没有从赛博空间中退出的打算。
「你没听到我说话吗？从那该死的赛博空间中滚出来！我们要逃跑了！」罗恩扔下了手里的线缆，站起身冲著艾伯特大喊。
「把我留在这里就好，我可以给你们提供路线导航————」
艾伯特的声音被巨大的噪音打断了，罗恩一脚踹在他的黑客椅上，让躺在上面的艾伯特晃了晃：「别蠢了！宅男小子！我们是一伙儿的！一伙的意思就是没人会被放弃！现在，从你那该死的赛博空间中滚出来，不然我就把你这套三级设备给拆了！你知道我有这能耐！」
为了增强说服力，罗恩甚至亮出了六指义手上的各种神奇小工具，这让他看起来像是，剪刀手爱德华。
「唉————」艾伯特在扬声器中叹了一口气，「帮我塞一个晶片到数据接口里，我需要拷贝一点东西。我建议你们也赶紧收拾一下，恶土可不是什么利于生存的地方。」
这个提议显然得到了认同。
爆炸损坏了创伤小组浮空车的自动驾驶模块，但这并未影响佐尔将其切换到手动模式。
那些暴露著线缆和各色开关的电子板对他来说就好像微波炉上的按钮一样简单，他启动快速起飞程序的动作甚至比米莱娜扣上安全带的速度还快。
「开始转运病人。」佐尔通过思维指令向乙太网传输道，「创伤小组白金服务。请求第一优先级航路。」
然后他又向空管伺服器提交了浮空车的识别码。
当然，他提供的识别码不可能与这台浮空车的识别码相匹配，所以身份验证一定会失败，但至少可以在伪装被识别前给他们争取几分钟的时间。
「杰伊是谁？」米莱娜无法否认坐上浮空车前看到的一切，那个创伤小组的浮空车驾驶员认出了佐尔。
「我不认识什么杰伊。」佐尔回答得很坚定，然后慢慢地问，「告诉我，2070年城北究竟发生了什么事？2070年7月15日。」
「胜雄没有说谎。」米莱娜迟疑了一下就回答了问题，「荒坂并没有在统一战争中使用任何温压武器。他们也并没有攻击任何夜之城的北部郊区。事实上唯一发生战斗的地方是太平洲，也就是现在被称为狗镇的区域。」
「你究竟是谁？」米莱娜还是问出了这个问题，「我看见了你的动作，你的枪法，你和我们干第一票时完全不一样了。」
「很久以前，我拆