门牌号码；歌词讲述两颗星辰跨越语言光年相遇的故事，最后一段日语rap里还偷偷混入了ter教的韩语撒娇语气词。
此刻东京录音棚的监控画面里，花泽香菜正戴着耳机试听deo。当她听到张明宇把\"あなたと（与你）\"唱成\"あなだよ\"时，突然忍俊不禁地笑出声来。而屏幕角落的日程表上，一个被红圈标记的行程格外显眼：三天后的正式录制，ter将以\"韩语指导\"的身份突然现身——她手里还紧紧攥着张明宇那本写满注音、错误百出的歌词本。
窗外的阳光渐渐西斜，张明宇的笔记本屏幕上还开着五个翻译软件窗口。厨房飘来蜂蜜茶的甜香，ter轻手轻脚地放下一杯特制的\"応援茶\"——杯底的柠檬片上，她用牙签刻了个小小的符号。