作人员开口，「这些动物应当暂时由联合国方面保管，直到确认来源、健康状态和运输手续。」
多勃雷宁慢慢转向他，大声喊道：「阿美莉卡代表团什么时候开始替联合国秘书处发言了？」
那人脸色一僵。
记者们听见这句，立刻把注意力转过来。几个麦克风被举起，虽然距离太远，未必能收清每一个词，但光是画面已经足够。
苏俄大使、联合国安保、阿美莉卡官员，三方站在桌边，后面是被布罩遮住的两只克隆猴。
基辛格在远处看著这一幕，心一点点往下沉。
记者太多了，他们没办法强取豪夺。
主席台附近，联合国大会主席敲了几次槌，试图恢复秩序。
苏俄随员已经重新把布罩完全盖住。
里面传来撞击声，猴子还在动。
「请让开。」伊万用英语说。
联合国警卫没有让。
「这些笼子必须暂留。」安保主管说。
多勃雷宁看向他，语气忽然变得非常平静。
「如果你们在联合国大会厅内扣押苏俄最高领导人讲话材料，这将成为一起严重外交事件。你们可以记录我的原话。」
阿美莉卡工作人员立刻说：「没有人扣押，只是安全检查。」
「那么由苏俄人员带离，由联合国人员陪同，去苏俄代表团休息室检查。」多勃雷宁说，「如果阿美莉卡代表团人员继续介入，我将认为这是美方试图通过联合国机构扣押苏俄代表团财产。」
在葛罗米柯的安排下，整个康米阵营的外交官和记者团都围了过来。
混乱扩大了。
最后，瓦尔德海姆办公室的代表做了一个最联合国式的决定：两只动物由苏俄人员立即带离大会厅，前往苏俄代表团在联合国大楼内使用的房间；联合国安保派人陪同；阿美莉卡代表团不得进入；后续由秘书处同苏俄代表团协商健康与安全程序。
两名苏俄随员抬起笼子时，记者群再次往前涌。
安保人员形成一道人墙，把他们挡在通道外。
一个年轻摄影师差点爬过椅背，被联合国警卫一把拉下来。
电视摄像机追著那两个盖著布的笼子移动，画面不断被人群挡住，灯光、肩膀、耳机、手臂、国旗、警卫帽子，一切都晃得厉害。
卡尔终于挤到前排边缘，没能靠近，却看见布罩下方露出的一截金属笼脚。
他按下快门。
那张照片后来被编辑骂了十分钟，因为焦点不够干净，画面里只有半个笼子、两只苏俄随员的手和一