我才知道我们的总统又干了什么大事。」
「而饭店的黑人服务员，他们随时都能对著电视，第一时间就知道发生了什么。」
「迪克，你什么时候尊重过我？尊重过我这个国务卿？」
「架空？」
「你说我向你隐瞒信息？你说我没有告诉你？」
「好啊，总统先生。那我们就来谈谈隐瞒。」
罗杰斯环顾四周，目光扫过角落里的霍尔德曼和赫尔姆斯，最后死死钉在尼克森脸上：「在这个房间里，在这个白宫里，我是唯一一个还在傻傻遵守程序的人！而你，理察，你和基辛格，你们建立了一个秘密政府！你们把我像家具一样摆在国务院，只为了在拍照的时候好看！」
「现在，你来指责我隐瞒？」
罗杰斯抓起桌上的文件，狠狠地摔在地上，就在那张林燃被抛向空中的照片旁边。
「够了，迪克。真的够了。」
「我的隐瞒是符合程序的隐瞒，对于外星文明，没有任何程序规定我，我需要怎么做。」
「而你的隐瞒，是违反规定的隐瞒，是你的私心导致的隐瞒，是你的无能和自大所造成的隐瞒！」
「你不需要向我咆哮。因为在你心里，我早就不是国务卿了。你只是在找一个替罪羊，来掩盖你嫉妒教授这一事实。」
椭圆形办公室陷入了死寂。
只有落地钟在滴答作响。
霍尔德曼停止了记录，他已经不敢再记录下去了，这太爆了。
笔尖在纸上晕开墨迹。
赫尔姆斯已经悄悄起身，走到窗户边上，默默看著窗外，似乎装作自己压根就不在现场。
尼克森站在那里，胸口剧烈起伏。
被戳穿心事的羞恼让他几乎要发疯，但他无法反驳。
因为罗杰斯说的每一个字都是事实。
「滚出去。」
过了许久，尼克森从牙缝里挤出这句话，声音冷得像冰：「滚回你的国务院去，比尔。在我找到人接替你之前，别让我再在这个办公室看到你。」
罗杰斯整理了一下西装，恢复了老派绅士的优雅。
他看著尼克森，眼神中不再有友谊，只剩下怜悯。
「如你所愿，总统先生。」
罗杰斯转身，没有看霍尔德曼，也没有看赫尔姆斯，径直走出了白色的门。
门关上的那一刻，尼克森像是一个被抽走了骨架的皮囊，重重地跌坐在椅子里。
「他背叛了我，」尼克森喃喃自语，手在颤抖，「连他也背叛了我。」
房间里还残留著争吵后的余温。
尼克森坐在