试过了,早就没兴趣了。”
别说朴世勋,就连旁边的杜烈都替娄天钦捏了一把汗。
得亏姜小米是听不懂,她但凡能听懂一句,后果不堪设想啊。
朴世勋冷笑:“看来娄爷身经百战。”
娄天钦反唇相讥:“你难道不是吗?装什么呢。”
朴世勋道:“我是单身,我怎么玩都行。”
娄天钦说:“嗯,这倒也是,不过我还是很佩服你的,连玩,都玩的那么有情调。说实话,跟你讨论风花雪月还是挺有意思的。”
朴世勋毫无起伏道:“珍惜这段时光吧,娄天钦。”
娄天钦不明就里:“珍惜什么?”
朴世勋道:“她现在什么都听不懂,,等以后她都能听懂了,你恐怕再也不能这样肆无忌惮的跟我讨论这些风花雪月了。”
“真好听。”姜小米默默地来了一句:“发音就跟外国人说话似的。”
杜烈看她的眼神都变得怜悯了。
“杜烈,你知道他们说什么吗?”姜小米满脸都是渴望的看着他。
杜烈纠结着眉心:“骚瑞,i-don’t-know。”
姜小米倒是挺理解的:“也难怪你听不懂,他们说的那么快,而且每个词儿还不一样。”
就在这时,娄天钦忽然扭头对杜烈使了个恶作剧般的眼神。
——翻译给她。
杜烈尽管脸上表情很少,但心里却早已经崩溃的掉渣了。让他翻译?这怎么翻译?
“米。”杜烈喊了她的名字。
姜小米一怔:“啊?叫我?”
杜烈喊完之后,便开始在脑海里四处拼凑词汇,说实话,让他原话翻译他会,让他翻译成东亚话他也会,可就不知道该怎么用英文翻译。
“he’s-e-here-lookg-for-girl”(他来这里是找女孩嘿咻嘿咻)
姜小米抓了抓后脑勺:“嘶……朴世勋到这儿来看女孩儿?不,看美女?”
杜烈:“……”
虽然差强人意,但意思靠近了一些。
杜烈决定再接再厉,继续引导:“he-does--happy-thgs-wit