情况下，目暮警官的出场就有些不符合他们的职权了比如负责飞机、火车等爆炸、炸弹、工业灾难等大事件的职责就属于特殊犯罪搜查三系。
那么这个戏剧化的全新部门特别凶案调查分部简称die，就要进行一些本土化的改编。在一番之前的一番了解下，还真让小鸟游泉找到个合理的安排。在搜查一课中同属暴力犯罪还有着暴力犯罪搜查一系：付给搜查费，处理出差手续。
暴力犯罪搜查二系：负责迷宫事件的部署，进行绝密任务。而暴力犯罪搜查二系就比较特殊的设立了一个暴力犯罪搜查二系别班的存在。
以此为例子，小鸟游泉在小说中就将die改成了暴力犯罪搜查三系别班，明面上的说法是负责特殊杀人案件，但这个特殊就是很广泛的用词，那些陈案悬案可以说是特殊，那些没有调查头绪的现有的案件也可以说是特殊。
毕竟是一个极具戏剧化的剧情故事，小鸟游泉也只能尽量让它符合现实情况。毕竟小鸟游泉写的是小说，小说可当不得真。