在扬州教他的第一组暗码。咸涩的海风里，老和尚笑了，将腕上那串陪他六渡沧海的佛珠扯断。一百零八颗菩提子滚落怒涛，其中三颗带着血沁的，竟浮在水面摆成药师如来的手印。
次年春日，日本商船在明州港卸货时，水手在装茶末的陶罐底发现了鉴真手书的《海路心经》。经文字迹遇水方显，其中“度一切苦厄”的“度”字多出三点，恰是登州新开港口的方位图。自此海上商贾传说，鉴真和尚从未离去，他的骨灰撒在东海，化作指引迷航的星斗，他的血脉融入潮汐，成了连接大唐与扶桑的无形金绳。今日长崎的华侨犹在清明放灯，灯上绘的既非佛陀也非菩萨，而是当年那艘载着三百箱\"经卷\"的唐船——它的倒影落在大海深处，永远朝着扬州的方向。