“她是你堂妹欣欣的女儿,从香港来的。她在家不怎么听话,学习成绩也不好。所以你堂妹觉得,把她送到美国,让你帮着管教一下,长长见识,可能会让她有所改变。”
【原版英配用的是,堂表关系分得没那么细,所以为了符合中配里,“龙叔”与“侄女”的设定,用的“堂妹”。】
“可是……这么大一件事,为什么事先没人告诉我一声呢?!”
“因为我们都善解人意,不想打扰你的工作嘛。”
“哈?这就是我侄女都长这么大,开始上学读书了,我这个当叔叔的,才知道有个侄女的原因?这未免也太牵强……!”
“咳咳,总之,我去干活了,你们俩先好好熟悉一下吧。一会儿记得上楼,帮小玉收拾个房间出来。”
“可是老爹,我根本不会带小孩啊……老爹?老爹?!”
看到考古学者露出天塌了一样的惊讶神情,一直板着张脸的老者,这才悄然露出几分戏谑的笑容。
随即只是简单向考古学者介绍了一下女孩的来历,便拿起手中的盾牌,不紧不慢走向了房门后的私人生活区域。
不多时,随着房间门的关闭,满眼都是绝望与无助的考古学家,就这么站在原地。与那面无表情的女孩,玩起了大眼瞪小眼的游戏。
片刻尴尬的沉默过后,自认作为长辈,一直这样干瞪眼也不是个事的考古学者,便弯腰俯身,尝试向眼前的小女孩介绍自己的身份。
“……hello,i a jackie……?”
“……”
“e……no english……”
好消息,根据这段熟悉的对话,一直默默看戏的莱利,终于能在忍不住笑出声之前,彻底确定。就算所在位置,与原作设定相比,明显出现了偏差。但眼前人的的确确,是自己熟悉的龙叔和小玉,这对成龙历险记里的黄金组合。
坏消息,哪怕龙叔已经尽可能放缓了语速,尝试向小玉打招呼,也得不到半点回应。
这让龙叔抬手挠头间,不禁怀疑,眼前的小家伙,是不是因为年纪太小,加上成绩不行,还不会说英语。
于是决定改变策略,换成常年不用,已经有些生疏的