无不妥。但后来在一次尝试中，她发现这些现代数字及运算符号简便准确，大大节省了计算时间，且不易出错。
英娘灵机一动，心中便有了主意，她对孙枫林和冯雪平说道：
“孙掌柜，冯总管，我有一事与你们商量，将军出征前教了我一套新的数字及运算符号，十分简便准确。我决定在孙家商铺推行，你们先跟我学习，学会后再教给其他人。今后谭府所有账册都采用新式数字记录，如此一来，记账、算账都会更加高效便捷。”
孙枫林和冯雪平对视一眼，眼中满是疑惑，但见英娘一脸认真，便点头应下：
“夫人所言极是，我们定当用心学习。”
英娘看着他们，微微点头，开始耐心地传授这一套新的记账方法 。
英娘坐在南厅，面前摆放着纸墨，她神色专注地向孙枫林和冯雪平介绍新式数字及乘除法，她拿起毛笔，在纸上写下阿拉伯数字，一边写一边耐心解释：
“孙掌柜、冯总管，你们看，这便是谭将军教我的泰西数字，1、2、3…… 与我们平日里用的数字大不相同。还有这乘除法，运算起来极为简便。”
英娘详细地讲解着乘法口诀和除法的运算规则，还列举了几个简单的账目例子进行演示。
孙枫林听得十分认真，眼睛紧紧盯着英娘写下的数字和算式，不时微微点头，英娘讲解完后，他迫不及待地拿起毛笔，在纸上试着用新学的方法计算了一道账目。片刻后，他抬起头，脸上露出惊喜的神情说道：
“夫人，这新式数字及乘除法当真简便，再加上列表算账，以往繁琐的计算，如今几步便能得出结果，大大节省了时间。”
英娘看着孙枫林的反应，微笑着点头，对他的接受能力感到满意。
冯雪平却皱着眉头，一脸困惑，他在一旁仔细聆听，可那些新奇的数字和运算规则在他脑海里搅成一团，一时难以理清，他犹豫了一下，开口说道：
“夫人，这新式算法虽好，可我一时之间实在难以接受，感觉比以往的记账方法复杂许多。”
英娘理解地看着冯雪平说道：
“冯总管，这新方法刚开始接触确实有些难度，但只要熟悉了，便会发现它的好处。这是谭将军