车底下，手腕上的麻绳深深勒进皮肉，脚边散落着被撕碎的月白色肚兜。她将半截红头绳死死咬在齿间，那是从死去母亲发髻上拽下来的。等阿达里举着火把靠近时，才发现她早已没了气息——原来趁守卫醉酒，她生生咬断了自己的舌头。
启程的号角响起时，飘起了细雪。陈四把冻僵的小莲尸体扔上粮车，和刘把总劫来的苏绣屏风堆在一处。屏风上绣着\"忠孝传家\"四个金字，如今溅满了褐色的血渍。阿达里解下腰间酒囊灌了一口，烧刀子顺着喉咙流进胃里，烫得他浑身舒坦。
三百辆大车继续向北，车辙里渐渐积起新雪，很快就把昨夜的哭喊声、哀求声都埋进了永冻的土层。