崇祯七年八月廿三，寅时初刻，长崎港的潮水在月光下泛着血色。荷兰商馆顶层的铜钟突然狂响，惊醒了沉睡的出岛。商馆会长科克连靴子都来不及穿，扑到露台时浑身血液几乎凝固——海平面上浮动着无数幽蓝灯笼，像群星坠入人间。
“明国舰队！”他嘶吼着摔碎了望镜。十五艘盖伦船慌忙起锚，却与英国商船“海豚号”撞作一团。混乱中谁也没注意，六艘悬挂日月旗的炮舰已封锁住港口的咽喉要道。
李长风站在“定远号”三层甲板上，指尖划过长崎地图的羊皮卷。郑沧浪递上单筒望远镜：“港内除了倭船，还有红毛番十四艘、弗朗机五艘、英吉利三艘。”
“发旗语。”李长风解下披风，露出精铁山文甲，“半刻钟内离港者免死。”
三发赤色火箭窜上云霄，各舰顶层的铜皮喇叭齐声轰鸣。葡萄牙商船“圣玛利亚号”最先反应，水手疯狂砍断缆绳，却被倭国水军铁炮队拦住去路。长崎奉行井上政重立在唐狮子纹旗下，太刀劈碎逃窜的荷兰水手头颅：“擅离者，视为通敌！”
卯时三刻，第一缕阳光刺破海雾时，李长风抬起了右手。郑沧浪的令旗应声而落，二十四艘战列舰侧舻掀开炮窗，露出黑洞洞的炮口。这是马尼拉铸炮坊用佛郎机图纸改良的“连环雷吼炮”，每门炮配五枚子铳，射速比红夷炮快三倍。
“放！”
一百零八门重炮齐鸣的刹那，井上政重仿佛听见龙吼。港口的关船“朝日丸”拦腰断成两截，燃烧的帆布如垂死白鹭坠落。佛郎机商船“黄金鹰号”企图冲出火网，却被三发链弹绞碎尾舵，打着旋撞上防波堤。
“换火龙出水！”郑沧浪的吼声被爆炸声淹没。顶层的炮手拉动绞盘，三尺长的火药筒拖着硫磺烟扑向仓库区。堆满暹罗大米的丙号仓最先起火，紧接着存放倭刀的戊号仓发生殉爆，上千把精钢刀化作铁雨四溅。
科克趴在商馆地窖里，听着头顶梁柱的呻吟。当一发子母弹击穿屋顶时，他疯狂划着十字——弹体里迸出的不是铅丸，而是浸泡过猛火油的蒺藜，这是李长风为倭寇特制的“地火雷”。
未时正，长崎港已成炼狱。海水被血与火染成赤褐色，漂浮的尸首间偶见挣扎的伤者，又被明军铳手挨个点杀。李长风放