完全凌乱了。
她心乱如麻地放下《三体1》，慌里慌张地拿着手机：
“要、要不就撤回吧……把我的回复撤回啦……”
这下，连社交の低手波奇酱都觉得虹夏奇怪了。
她有些困惑地放下吉他，有些不确定地说，“啊……那个，虽然只是我个人的猜测啊。但我觉得吧，我觉得……要是在南宫前辈已经看到了你的回复之后，忽然又看到你撤回消息，南宫前辈不会觉得更加迷惑么？”
迷惑在东瀛的语境里更是贬义词。
翻译翻译，让人迷惑，就是会给别人添麻烦的意思。
山田凉捂住嘴，噗嗤一声，然后别过头。
“……想不到想不到。虹夏有朝一日居然会被波奇酱的情商碾压……”
“啊啊啊啊——！”
虹夏就差躺在地上，然后学着后藤一里的样子在地上抽搐、玩抽象了。
“头好疼——头好疼——谁来教教我究竟要如何跟异性正常聊天啊啊啊——”
“……？”
看着结束乐队那边的闹剧，坐在酒水吧台那边，表面上只是用余光看着她们，实际上正在用全身心去注意虹夏她们的金色长发御姐，虹夏的姐姐，伊地知星歌，有些疑惑地歪了歪头。
……虹夏这孩子，干嘛情绪这么激动？
……姐啊，你家妹妹已经有早恋的征兆了。
趁着虹夏崩溃到在地上打滚的时候，山田凉不动声色地走过去，顺手一抽，就将虹夏放到桌子上的《三体1》拿到手上。
“恐怕虹夏你不是因为喜欢科幻才去看《三体1》的，而是因为喜欢它的作者才去看《三体1》的吧……”
虹夏立刻从地上爬起来，眼睛快冒出泪花了，拼命朝着山田凉那边打着噤声的手势。
“嘘——嘘——”
卧槽啊，姐姐还在吧台那边呢，求放过，憋说了。
然而凉不语，只是一昧地翻着虹夏的《三体1》。
嗯……
匆匆浏览一遍后，凉决定，等一下结束乐队练习的时候，就去书店去买一本看看。
至少，从她翻页看到的文字上看，内容还是挺吸引凉的。