者之长，在保留东方旋律精髓的基础上，适当加快节奏，加入一些国际流行的节奏型，让音乐既有熟悉的味道，又有新鲜感，如何？”
在叶凌的耐心劝导下，双方渐渐平复情绪，重新投入创作。经过反复尝试、修改，几首兼具东西方特色的作品初步成型。
紧接着，解决语言障碍成了关键。为了写出地道的英文歌词，叶凌请来了专业的英文填词作家，与乐队成员一起探讨歌词内涵，逐字逐句斟酌。阿强看着满是英文单词的歌词初稿，头疼不已：“这可比写中文歌词难多了，不仅要押韵，还要符合歌曲意境，真怕搞砸了。”
叶凌鼓励道：“阿强，别灰心，慢慢学，多和老师交流。咱们一起努力，肯定能攻克这个难关。”
在大家的共同努力下，英文歌词创作也逐渐步入正轨。然而，新的挑战——文化差异带来的传播困境，又悄然浮现。
乐队精心制作了一支音乐视频，融入了大量东方文化元素，如汉服、水墨画、古建筑等，满心欢喜地投放到国际视频平台上，期待能收获关注。可结果却不尽如人意，播放量低迷，评论区里充斥着各种误解和质疑。
一位外国网友留言：“这画面太奇怪了，穿的衣服像古装剧，看不懂在表达什么。”还有人说：“这音乐和画面不搭，完全没有吸引力。”
看到这些反馈，小辉沮丧极了：“我们这么用心，怎么他们就不理解呢？这文化差异太难跨越了。”
叶凌沉思片刻，说：“这说明我们还没有找到文化沟通的桥梁。我们不能只站在自己的角度，要更多地了解西方观众的审美和思维方式，重新调整宣传策略。”
于是，叶凌带领团队深入研究西方文化，观看大量欧美热门音乐视频、影视作品，分析其受众喜好。他们发现，西方观众更喜欢简洁明了、富有故事性的表达。
基于此，乐队重新制作了宣传资料。这次，他们选取了音乐中一段最具感染力的旋律，制作成短视频，配上简单易懂的英文旁白，讲述一个关于友谊与梦想跨越国界的小故事，背景画面则巧妙地将东方元素与现代都市景观融合，展现出独特的视觉效果。再次投放后，播放量逐渐攀升，点赞和评论也多了起来。
“这音乐太酷了，第一次听