黏合圆木的缝隙。“蜂蜜黏合木头，黄金黏合人心，”他抚摸着城墙，目光越过森林，“而刀剑……会黏合整个罗斯。”
但东方的密探已潜入工地。一名蒙古商人用十张黑貂皮换得堡垒蓝图，羊皮卷的夹层中，他用马奶写下密报：“罗斯人的新巢穴，脆弱如蜂蜡。”
三、加利奇-沃伦的绝唱：铁血女王的权杖
1152年，加利奇大公雅罗斯拉夫·奥斯莫梅斯尔将女儿奥莉加嫁给匈牙利王子，嫁妆是十车蜂蜜与一箱染血的王冠——每一顶都来自被他灭族的邻邦。婚礼当夜，奥莉加用发簪刺穿丈夫的喉咙，蘸血在婚床帷幔上写道：“加利奇的蜂蜜，只配强者独饮。”
她的统治比父亲更暴烈。1187年，奥莉加亲率重骑兵踏平沃伦，将俘虏的贵族钉在涂满蜂蜜的城墙上。波洛伏齐秃鹫啄食尸体时，喙被蜜黏住，挣扎的哀鸣宛如丧钟。“听见了吗？”她指着鸟群，“连飞禽都在为你们的软弱哭泣！”
然而，她的宫廷医师早已被基辅收买。奥莉加饮下每日必服的“养颜蜜浆”，三日后全身溃烂而死。她的尸体被裹上金箔，沉入德涅斯特河——河水冲刷百年后，金箔成了匈牙利雇佣兵头盔的装饰，而她的故事化作草原游吟诗人口中的“蜂后挽歌”。
四、诺夫哥罗德的自由：蜜与铁的契约
1136年，诺夫哥罗德的市民敲碎大公弗谢沃洛德的锁链，将他的王座扔进沃尔霍夫河。河水吞噬镀金座椅的刹那，议会广场上响起钟声——“维切”市民大会宣告成立。
“我们的法律不刻在铜碑上，而刻在蜂蜜与铁的交易里！”商人库兹马高举市政厅钥匙，锁孔内涂着防锈的蜂蜡。诺夫哥罗德人用蜂蜜向汉萨同盟换取日耳曼铁器，又用铁器逼迫邻国承认其自治。
1220年，蒙古使团抵达，要求诺夫哥罗德岁贡蜂蜜万桶。议会长老将使者引至河岸，指着冰层下隐约的镀金王座：“告诉你们的汗——诺夫哥罗德的蜂蜜，只喂饱自由的灵魂！”使者返程时，携带的蜜桶底部却藏着议会分裂派的密信：“献城者，可得汗国庇护。”
五、卡尔卡河的预演：铁蹄前的最后狂欢
1223年春，罗斯诸公罕见地集结于第聂伯河下游。基辅、切尔尼戈夫、