“我……听不二子小姐说有人在这里等我，才（被迫）来这里的……”
要是被带走就麻烦了……正这么想着，次元先生突然有了反应：“不二子说的？”身后跑着的五右卫门先生也问道：“等你的究竟是何人？”
我战战兢兢地吐出那个名字——
“鲁……鲁邦先生。”
“…………”
两人突然陷入诡异的沉默……我困惑地歪着头看向能与我四目相对的五右卫门先生，却莫名接收到怜悯的目光……
等等……为什么啊！？
正疑惑时，扛着我的次元先生疲惫地说：“这不是已经见到了吗。”
“见到了？”
哎？不是说在监视之类的吗？
“小姑娘……你叫什么……”
“哎？”
突然被五右卫门先生问名字……
要向犯罪分子自报家门吗？
“对、对不起……我家教说不能向陌生（罪犯）人透露姓名……”
“这样啊……那就松岛小妹。”
你这不是知道吗！？为什么啊！？？
看着我惊慌失措的样子，这次反而是次元先生准确叫出我的名字让我大吃一惊（居然还带亲密称呼……）。
似乎从次元先生的话和我的反应得到确认，五右卫门先生点头道：“果然是松岛啊。”
“松岛，试着把鲁邦的名字翻译成英语。”
“哎？”
“你不是想知道鲁邦是谁吗？”
哎哎哎哎——
虽然觉得次元先生不怀好意，但我还是照做了……
“那个……把鲁邦先生翻译成英语……”
p……就是……
p……
“嗯？”
等等……
官网上写的确实是鲁邦先生。
鲁邦先生……
鲁……邦……
p iii