，还说过了这村可就没这店了。”
我忍不住笑出了声，调侃道：“所以，你今晚就把我给‘收入囊中’了，是吧？”
她一听，立马不乐意了，坐起身来，双手叉腰：“你可别颠倒黑白，明明是你占了我的便宜，好不好！”
我无奈地叹了口气，苦笑着说：“好好好，是我占便宜了。唉，刚才我还信誓旦旦地说咱俩清清白白，这下可好，我是彻底没底气喽！”
她微微仰起头，眼中带着一丝倔强与坚定，认真地说道：“那我明天就去跟我们校长讲，咱俩就是恋人关系。你单身，我未嫁，总不能不允许我们谈恋爱吧？让他们查好了。”
我心里一暖，却又隐隐担忧，伸手轻轻握住她的手，语重心长地说：“徐彤，这话可不能随便乱说，这要是传出去，会影响你以后的终身大事啊。”
她嘴角浮起一抹自嘲的浅笑，靠在我的肩头，轻声呢喃：“在遇到你之前，我也从未认真想过嫁人这件事。每天都是清清苦苦，孤芳自赏，守身如玉，又有什么意义呢？不管最后能不能嫁给你，我都不想再那么辛苦了。”
我轻叹一声，故作无奈地念了句：“阿弥陀佛，我到底造的什么孽呀，怎么就又把一个良家妇女拉下水了呢。”
她一听，瞬间来了精神，一双眼睛紧紧盯着我，佯装严肃地说：“关宏军，你这‘又’字用得恰到好处啊！你今天必须老实交代，你到底睡过多少女人？”
我嘴角微微上扬，眼中闪过一丝狡黠，故意卖着关子，缓缓吟诵起来：“the past was ours alone to keep, the present ours to share let yesterday lie deep sleep— toorrow waits, ore fair”
她先是一愣，忍不住夸赞道：“关宏军，士别三日当刮目相待啊！你的英文水平有进步，都能信口拈来英文诗了！”
我笑着打趣道：“所谓名师出高徒，你这个老师优秀如斯，还毫无保留地倾囊相授，我要是再没点长进，岂不是太辜负你的教导了？来吧，展示一下你的翻译功底，帮我把这诗翻译翻译。”
她轻咬下唇，略作思索，