此刻这封信却像块烧红的烙铁，将他精心编织的谎言烫出焦黑的洞。
\"您教我在琴键上寻找真相\"海伦娜的指尖抚过达西掌心的怀表纹路，\"却在自己的人生乐谱上涂抹休止符。”
\"她突然指向正在装货的橡木箱，\"那些金币真的能堵住威克姆的喉咙？还是说您宁愿做沉默的共谋者？\"
惊涛拍岸的轰鸣中，达西感觉领巾突然变得灼热。当他强行将海伦娜拽离码头时，少女的珍珠耳坠划过他下颌，在皮肤上留下道冰凉的泪痕。
\"您该庆幸此刻站在这里的是我，\"他的声音比北海的寒流更刺骨，\"而不是某个会将秘密兜售给《泰晤士报》的长舌妇。\"
海伦娜的瞳孔在晨光中收缩成紫罗兰色的星芒：\"您以为我冒着身败名裂的风险追来，是为了要挟？还是邀功？”
\"她突然轻笑，这笑声让达西想起母亲临终前碎裂的药瓶，\"我不过是想知道，那夜在音乐厅弹琴的达西先生，是否还活在这具精致的躯壳里。\"
正午时分，达西在船长的舱房找到蜷缩在航海图前的海伦娜。咸湿的海风掀开她凌乱的发辫，露出脖颈处随呼吸起伏的淤青。她正用羽毛笔在《海事法典》空白处涂画，纸页间浮动着抽象的音符与浪花。
\"这是最后的机会。\"达西将羊皮纸拍在橡木桌上，威克姆的婚约在墨水瓶旁缓缓舒展，\"若您执意扮演正义女神\"
\"我在计算潮汐周期。\"海伦娜的笔尖戳向某个潦草的公式，\"威克姆先生要求的三百英镑，其实只需要二百七十枚金币就能满足——如果算上他拖欠酒馆的赌债。\"
她突然抬头，睫毛在脸颊投下振翅欲飞的蝶影，\"您向来精于算计，怎么这次却甘心被勒索？\"
达西的指节在桌沿泛白。此刻透过舷窗的光束恰好照亮少女耳后的橙花发油，这让他想起彭伯里音乐厅那个暴雨夜，她指尖按压他指节时的温度。
当海伦娜将重新拟定的契约推过来时，他发现自己正在签署处写下名字——这完全不符合他素日审慎的作风。
暮色降临时，达西在甲板找到凭栏远眺的海伦娜。落日将她的侧颜熔铸成黄金浮雕，海风缠绕着她破损的骑装