“这种现象多久了……”普尔曼问，“时间太长了，我都快忘了。”
“从我50岁以后。”贝奥武夫把整条肉塞进嘴里，又灌了进去一大口啤酒，“在那之前都还算正常，我只不过比常人的饭量大个5-10倍、而且更喜欢吃肉而已。”
“但是当我老了以后，反噬就开始了……”
“我开始喜欢吃生肉，脾气变得反复无常，就连皮肤下也开始长出鳞片来……”贝奥武夫裸着的手腕在餐厅的灯光下闪闪发光，不是珠子串成的手串，是一片片暗红色的鳞片，和老人的皮肤颜色很像，不仔细看很容易忽略过去。
老普尔曼偏过头，“这是惩罚吗？”
“不，是代价。”
“无偿的赠予让人恐慌，我更喜欢这种明码标价的交易。”
餐厅安静了下来，只有外面港口里那艘货船在冷风中摇晃，击水的声音像是教堂里的钟鸣在回荡。
一整张桌子的肉食几乎全部进了贝奥武夫的肚子，他这一顿饭几乎吃掉了半头成年驯鹿……
舔了舔嘴唇，他一边吃一边转头看门口。
老普尔曼以为是这半头鹿还不够，于是他站起身，想要去厨房看看放进烤炉的另外两只鹿腿和汤锅里炖煮的鹿肉汤好了没有。
但他刚一抬脚的功夫，厨房的门就从外面被打开。
老普尔曼尴尬地退了一步，他明白过来贝奥武夫是发现了有人要来，而不是催自己继续上菜。
推门进来的是常驻梅斯特斯港的另外一位瑞典老人，他来自圣乔治家族，“贝奥武夫先生！森巴立那个孩子传回来消息，他们已经遭遇了死侍，需要我们的支援！”
“知道了，我会安排好的。”贝奥武夫不急不缓地继续吃着晚饭。
“另外，普尔曼，别坐下来，该去厨房了，这点东西确实不够……”
————————
“ok！”森巴立用俄语大声喊，“援军已经喊完了，最慢也慢不过两天！”
冰屋里坐满了人，他们都看着森巴立扬起的手里那个通讯器，被惶恐和不安笼罩的眼底有几分微茫的希望闪动。看来受尤里·佐尔格的影响，这个部落里的俄语普及率还是蛮高的。