子。
太清二年(548年)八月,侯景那反贼攻破建康,消息传到岭南时我正在操练新兵。萧映已经病故三年,新任刺史元景仲是个窝囊废,听说侯景封他当南兖州刺史,竟真打算起兵响应。那天我闯进刺史府,刀架在元景仲脖子上:\"你要当叛臣,先问过我手里这把刀!\"其实当时心里直打鼓,手底下不过三千府兵,可硬是凭着这股狠劲,带着弟兄们把元景仲赶出了广州。
次年开春,我在始兴郡竖起勤王大旗。记得那天阴雨绵绵,校场上站着七百乡勇,破衣烂衫的连像样兵器都没有。我跳上点将台,扯开衣襟露出胸前刀疤:\"今日跟着我陈霸先的,往后有我一口吃的,绝不叫你们饿着!\"后来这七百人成了我的老班底,活到建康城破那天的不超过二十个。
北上这一路真叫艰难。过南康时被蔡路养三万人马堵在山谷里,箭雨跟飞蝗似的往下落。我亲兵陈安举着盾牌挡在我身前,箭杆穿透盾面扎进他右眼。那孩子才十七岁,倒下前还喊:\"将军快走!\"后来我们趁夜绕到敌后,放火烧了粮草,那一仗打完,三万人马只剩八千。
最险的是在大庾岭遇上李迁仕。那老狐狸诈称要合兵勤王,却在酒宴上埋伏刀斧手。我假装喝醉摔了酒碗,杜僧明带着死士从帐外杀进来。混战中我的左臂被划开半尺长的口子,血把袍子前襟都浸透了。事后清点,三百亲兵折了八十,却换来李迁仕五千精兵归降。这买卖划不划算?乱世里人命本就不值钱。
等打到湓城见到王僧辩,已经是承圣元年(552年)的事了。那天下着细雨,江面上雾气蒙蒙。王僧辩的白袍被风吹得猎猎作响,他站在船头拱手:\"久闻陈将军威名,今日得见,幸甚。\"我打量这个名满天下的将军,发现他右手缺了两根手指——据说是在守江陵时冻掉的。两个寒门出身的将军,就这么在长江边握紧了手。
打建康城那三个月,真是把几辈子的仗都打完了。侯景那厮把城墙修得铁桶似的,城外挖了三道壕沟,沟底插满尖木桩。我的前锋营连着三天没攻上去,校尉周文育跪着请罪。我把他拽起来:\"要死也得死在城墙上!\"当夜亲自带八百死士,顶着浸湿的棉被冲过火海。记得云梯搭上城墙那刻,侯景军在城头倒滚油,我左腿被烫得皮开肉绽,