叫八旗……对，八旗兵的服装，还有你们的长辫子，哦，对，今天在场的军官和士兵已经没有长辫子了，以前，今天以前，虽然我们德国与禁卫军有很多合作项目，作为合作的一方，作为一名绅士的德国军人，我不能说一些不好听的话，起码表面上是不会说的，但是我今天想告诉你们，我在今天以前，从心底里看不起你们，发自心底的蔑视。诚然，你们的戈总司令非常的优秀，比很多聪明人更聪明，但是这只能代表他自己，他无法一个人打败千军万马，没有你们，他只能是他自己，他一个人的优秀，不能代表全体禁卫军。”
鲁登道夫长长的一通发言，被林颖启一句不落地翻译出来。听完翻译的所有人，一时间表情丰富多彩，此情此景，这样的场合，这样的发言，这位德国军人想要干什么，翻脸吗？但听他的意，接下来该是转折了，大家洗耳以待，静等下文。
林颖启翻译完后，递给鲁登道夫一个眼神，示意他可以继续发言了。
鲁登道夫继续：“但是今天，看到水兵们穿着如此帅气的水兵服，看到军官们的海军常服，还有戈总司令和吕主任的陆军常服，由衷的觉得真是太帅了。你们距离伟大的军队还很遥远，但是你们现在已经有了一点成为伟大军队的些许的特征了。你们距离伟大只差几场，几十场，几百场胜利。看到今天的你们，我相信那几场，几十场，几百场胜利，距离你们并不遥远，未来可期。”
鲁登道夫的停顿稍微长了一点，林颖启以为可以翻译了，刚要开口，鲁登道夫却示意他等一下，然后继续说：“我记得上次来东北，去训练场观摩你们训练，在那些魔鬼教官们的皮鞭抽打下，你们跑的像兔子一样快，我看到的是严苛的教官，刻苦的士兵，科学的训练，你们在用你们的血汗，在为成为伟大的军队添砖加瓦。从你们身上我看到了德国崛起时的样子，我们用一场接一场的胜利，最终实现了德意志帝国的统一。我相信，你们的国家，终将会在你们手上，重新复兴，走向强大。法国的拿破仑皇帝曾经说过，你们是睡着的狮子，但今天我想说，你们这只睡着的狮子已经醒来，睁开了兽王的眼睛。我想说，我以前错怪了你们，所以，我才在发言的开头，先向你们道歉，我相信绅士的水兵们能够原谅我的无知，原谅我的以貌取人，再次表示歉意