香榭那边飞去了。黛玉笑着说：“原来是它，我一下子没想到，倒吓了一跳。” 湘云笑着说：“这只鹤来得真有趣，倒帮了我的忙。” 接着联道：
窗灯焰已昏。
寒塘渡鹤影，
林黛玉听了，又是叫好，又是跺脚，说：“不得了，这只鹤可真是帮了她的大忙！这一句比‘秋湍’那句更妙，叫我怎么对才好？‘影’字只有一个‘魂’字可以相对，况且‘寒塘渡鹤’写得多么自然、现成，又有景，还很新鲜，我都想搁笔不写了。” 湘云笑着说：“咱们再仔细想想，肯定能对上，实在不行，留到明天再联句也可以。” 黛玉只是望着天空，没有理她，过了好一会儿，突然笑着说：“你别得意，我也有了，你听听。” 于是对道：
冷月葬诗魂。
湘云拍手称赞道：“果然对得好极了！非这一句不能对上。好一个‘葬诗魂’！” 接着又叹了口气说：“诗句固然新奇，只是太消沉悲伤了些。你现在还病着，不该写出这么清冷奇特、诡异的句子。” 黛玉笑着说：“不这样，怎么能压倒你呢。下一句我还没想好，心思都花在这一句上了。”
话还没说完，只见栏杆外的山石后面走出一个人来，笑着说：“好诗，好诗，果然太悲凉了。没必要再往下联了，要是后面还是这样的风格，反而显不出这两句的妙处，倒显得堆砌、牵强了。” 二人没想到会有人突然出现，吓了一跳。仔细一看，不是别人，正是妙玉。
二人都很惊讶，问道：“你怎么会到这儿来？” 妙玉笑着说：“我听见你们在赏月，笛子又吹得那么好听，就出来欣赏这清澈的池水和皎洁的明月。不知不觉就走到了这里，忽然听见你们两个在联诗，觉得清雅极了，所以就停下来听。只是刚才我听到的这几句诗，虽然很好，但过于颓丧凄凉了。这也和人的气数有关，所以我就出来制止你们。现在老太太她们都已经早早散了，园子里的人想必都已经睡熟了，你们的丫头还不知道在哪里找你们呢。你们不觉得冷吗？快跟我来，到我那里去喝杯茶，说不定天就要亮了。” 黛玉笑着说：“谁知道都这个时候了。”
于是三人一同来到栊翠庵。只见佛龛里的灯火还亮着，炉中的香也还没有燃尽。几个老嬷嬷都已经睡了，只有小丫鬟在蒲团