泸水沙口，扎起木筏，半夜渡河，果然平安无事。马岱带着二千壮军，在向导的引领下，直奔蛮洞运粮的总路口夹山峪而去。
那夹山峪，两边皆是高山，中间仅有一条狭窄的道路，仅能容一人一马通过。马岱顺利占领了夹山峪，分派军士，建起寨栅。洞中的蛮人并不知情，正运送粮草过来，被马岱前后截断，抢走了一百多车粮草。蛮人赶忙跑回孟获的大寨报告。
此时孟获正在寨中，整日饮酒作乐，全然不理会军务。他对众酋长说：“我要是与诸葛亮正面交锋，肯定会中他的奸计。如今凭借泸水的险要，坚守深沟高垒，蜀人受不了这酷热天气，必然会退兵。到时候我们再随后追击，定可擒住诸葛亮。” 说完，便哈哈大笑起来。
忽然，有一个酋长站出来提醒道：“沙口那里水浅，倘若蜀兵偷偷渡过来，那可就危险了，应当分兵把守。” 孟获笑着反驳道：“你身为本地人，怎么会不知道？我正盼着蜀兵来渡这水呢，他们一渡就会死在水中。” 酋长又说：“要是有当地人把夜里渡河的方法告诉他们，那又该如何是好？” 孟获满不在乎地说：“不必多疑。我境内的人，怎么会帮助敌人呢？”
正说着，忽然有人报告说，不知有多少蜀兵，偷偷渡过泸水，截断了夹山峪的粮道，打的是 “平北将军马岱” 的旗号。孟获轻蔑地笑道：“就凭这小子，不足为惧！” 随即派副将忙牙长，带领三千兵马前往夹山峪。
再说马岱远远望见蛮兵前来，便将二千军兵列在山前。双方摆开阵势，忙牙长骑马出战，与马岱交锋。仅仅一个回合，就被马岱一刀斩于马下。蛮兵大败而逃，回去报告孟获，详细讲述了事情的经过。
孟获问众将：“谁敢去抵挡马岱？” 话还没说完，董荼那站出来说：“我愿意去。” 孟获大喜，于是给了他三千兵马出发。孟获又担心再有蜀兵渡过泸水，就派阿会喃带领三千兵马，去把守沙口。
董荼那带着蛮兵来到夹山峪下寨，马岱带兵前来迎战。马岱的部下有人认出了董荼那，便将之前的事情告知了马岱。马岱纵马向前，大声骂道：“你这个忘恩负义的家伙！我丞相饶你性命，如今你却又反叛，难道不觉得羞耻吗？” 董荼那满脸羞愧，无言以对，不战而退。马岱乘势掩杀一阵后