啊！” 两人一同进入营帐，交割印绶和文籍，然后并马入城。
刘备进入成都，百姓们手持香花灯烛，在城门口夹道欢迎。刘备来到公厅，升堂坐定。郡内的官员们都在堂下跪拜。只有黄权、刘巴闭门不出。众将十分愤怒，想要前去杀了他们。刘备急忙传令：“如果有人敢伤害这两个人，就灭他三族！” 刘备还亲自登门拜访，邀请二人出来为官。黄权和刘巴被刘备的恩礼所感动，这才出来。孔明建议说：“如今西川已经平定，不能有两个主公，可把刘璋送到荆州去。” 刘备说：“我刚刚得到蜀郡，不能让季玉远走他乡。” 孔明说：“刘璋失去基业，就是因为他太过软弱。主公如果心慈手软，遇事犹豫不决，恐怕难以长久守住这片土地。” 刘备听从了孔明的建议，设下盛大的宴席，请刘璋收拾财物，佩戴振威将军印绶，让他带着妻子儿女以及家中老少，全部前往南郡公安居住，当天就出发。刘备自任益州牧。对于投降的文武官员，刘备都给予重赏，并确定他们的官职爵位：严颜为前将军，法正为蜀郡太守，董和为掌军中郎将，许靖为左将军长史，庞义为营中司马，刘巴为左将军，黄权为右将军。其余吴懿、费观、彭羕、卓膺、李严、吴兰、雷铜、李恢、张翼、秦宓、谯周、吕义，霍峻、邓芝、杨洪、周群、费祎、费诗、孟达等文武投降官员，共六十多人，都得到提拔任用。诸葛亮为军师，关云长为荡寇将军、汉寿亭侯，张飞为征虏将军、新亭侯，赵云为镇远将军，黄忠为征西将军，魏延为扬武将军，马超为平西将军。孙乾、简雍、糜竺、糜芳、刘封、吴班、关平、周仓、廖化、马良、马谡、蒋琬、伊籍，以及旧日荆襄的一班文武官员，也都得到晋升和赏赐。刘备还派遣使者带着黄金五百斤、白银一千斤、钱五千万、蜀锦一千匹，赏赐给关云长。其余的官员将领，也都按照等级给予不同的赏赐。刘备杀牛宰马，犒劳士卒。打开粮仓，赈济百姓，军民都十分高兴。
益州平定之后，刘备打算把成都有名的田宅分给各位官员。赵云劝谏说：“益州的百姓屡遭战火，田宅都已荒废。如今应该把田宅归还给百姓，让他们安居乐业，恢复生产，这样才能赢得民心。不应该把这些田宅夺走作为私人赏赐。” 刘备觉得很有道理，采纳了赵云的建议。刘备让诸葛军师制定治理国家的条