姐姐把‘爽爽快快’读成‘霜霜快快’，‘转弯磨角’读成‘转弯磨禄’，满口都是古音，还好意思说别人讲究古音！依我看，大家说古音也行，不说古音也行，还是先把‘是’字查清楚再讨论。”婉如打趣道：“这是西方老先生来了。”董青钿说：“就像锦云姐姐说的‘说古音也罢，不说古音也罢’，她把‘是’字突然改成‘使’字，请教各位姐姐：要不是事先讨论‘是’字，谁能听懂她这话呢？”春辉说：“现在说也没用，等会儿把书查过，自然就明白了。”
正说着，宝云已经让丫鬟把沈约的《四声类谱》取来了。董青钿打开，仔细查看后，只好勉强喝了罚酒，说道：“光顾着替玉英姐姐争论，没想到自己倒被罚了一杯。还是说笑话吧，可别再连累我了！”秦小春说：“这是今天酒令里的第一个笑话，就像戏里的‘加官’一样。玉英姐姐先把‘加官’演了，我们好一出一出慢慢接着来。”钱玉英说：“刚才因为‘加官’这两个字，我倒想起一个笑话。”到底是什么笑话呢？欲知后事如何，且听下回分解。