阅文小说网 > 历史军事 > 古典白话合集 > 第八十二回 行酒令书句飞双声 辩古文字音讹叠韵(6/7)
提议:“宝云姐姐的丫鬟玉儿,字写得好,记性也好,让她来写吧。”兰芝把前面几句写好,交给玉儿,又在席旁的茶几上摆好笔砚。秦小春问玉儿:“你姓什么?今年几岁了?”玉儿回答:“我姓王,十三岁了。”秦小春开玩笑说:“宝云姐姐给丫鬟起名字也太节省了。”宝云疑惑道:“为什么这么说呢?”秦小春解释:“你看,在她的姓上加个小点,就成名字了,这还不节省吗?”

    蒋丽辉说:“我刚抽到鸟名双声,我交卷:鸳鸯。师旷《禽经》里说‘鸳鸯、玄鸟爱其类’。‘鸳鸯’是本题双声,敬芳芝姐姐一杯。”孟芳芝抽到了天文叠韵。若花提醒道:“这个题目范围很宽。依我看,不但天田、常陈这些星名不能用,就连东风、夜月这些比较宽泛的也都避开,这样才不显得空泛。”紫芝附和道:“姐姐说得太对了。要是用宽泛的,别的不说,单是风月这两门,就能写出一大篇了。”孟芳芝喝了令酒,说道:“月窟。《淮南子》里说‘是以月虚而鱼脑减’。‘是以’是叠韵,‘以月’是双声。敬玉英姐姐一杯,全场各位也各饮一杯。”若花笑着说:“这个令轮到主人了,全场肯定要讨个好彩头了。”

    董青钿质疑道:“这句要是说得对,不但我们都有酒喝,而且玉英姐姐还要说笑话。但仔细推敲,‘是’是去声,‘以’是上声,恐怕芳芝姐姐说错了,要罚一杯呢。”春辉笑着说:“好久没听妹妹说话了,一开口就有酒喝,倒也有趣。你说‘是以’二字上去不分,确实有道理,可沈约的韵书里,‘是’字归在‘四纸’韵,正好是个叠韵。要是按照现在的语言来说,似乎上去声不分;但要是按照前人的韵书,芳芝姐姐好像说得没错。只好委屈妹妹喝了这杯罚酒,再去查看韵书。”董青钿争辩道:“我要是真的罚错了,自然该喝罚酒。但这‘是’字要是读成‘使’字,以后都不叫‘是非’,只能叫‘使非’了,哪有这种道理!”紫芝劝道:“我看大家还是行令吧,别再瞎说了。”董青钿追问:“你说的‘瞎’字在这里是什么意思?”紫芝解释:“古人把‘梦’读成‘瞎’,我劝你们别说瞎话,就是别说梦话。”秦小春说:“说话就得直截了当、爽爽快快的,现在各位姐姐说的话,就爱讲究古音,总是拐弯抹角的,让人一头雾水,为什么不爽爽快快地说呢?”锦云笑着说:“小春