”
老酋长没有理会他的嘲讽，只是用沙哑的声音，一字一句地说道：
“你们这些入侵者……你们夺走了我们的土地……杀害了我们的族人……你们的双手沾满了鲜血……克拉科伊……克拉科伊是不会放过你们的！”
“克拉科伊？你们的神？”
一个白人士兵嗤笑一声，
“老家伙，你的‘克拉科伊’现在在哪里？它怎么不来救你啊？我看，还是我们的上帝更管用！”
“跟他废什么话！直接干掉他！他头上那顶破帽子，看起来倒是挺值钱的！”
另一个士兵不耐烦地喊道。
老酋长眼中闪过一丝决绝，他猛地举起手中的长矛，发出了一声如同受伤雄狮般的怒吼，
用尽全身最后一丝力气，向着离他最近的一个白人士兵冲了过去！
“砰！”
枪声响起。
老酋长的身体猛地一震，胸前爆出一团血花。他踉跄了几步，
但依旧没有倒下，那双眼睛，依旧死死地盯着前方。
又是一声枪响。
他终于支撑不住，缓缓地跪倒在地，手中的长矛也无力地垂落。
但他的头颅，依旧高昂着，那顶象征着一个民族不屈脊梁的羽毛头冠，
在血色的夕阳下，依旧闪耀着最后的光辉。
一个满脸横肉的白人士兵，狞笑着，走上前去，一把抓住老酋长花白的头发，
手中的马刀，毫不犹豫地，向着他的脖颈……狠狠劈下！
画面最终定格在——
那顶沾染了酋长滚烫鲜血和脑浆的羽毛头冠，被那个满脸横肉的白人士兵得意洋洋地从老酋长的头颅上扯了下来！
他将头冠高高举起，像炫耀最珍贵的战利品一样，对着周围的同伴发出了一阵野兽般疯狂的嚎叫！
而他的脚下，踩着的，是老酋长死不瞑目的头颅，以及……无数印第安人的尸体，
和一片被血与火彻底吞噬的、曾经美丽的家园。
……
屏幕，缓缓暗下。
会场内，一片死寂。
艾米丽·科普兰女士的脸色，早已变得惨白如纸