乱攀关系诈骗我妹，我就让你知道什么叫做中国功夫！啊打……”
他比划了两下子，一会儿白鹤亮翅，一会儿金鸡独立，乍一看挺唬人。
约修斯真诚发问：“识时务者为俊杰……是什么意思？”
顾砚差点吐血而亡。
“朕的皇家翻译呢？！”
温瑶：“哦，他说了个笑话，你笑一下就行。”
约修斯配合的龇牙，露出八个牙齿的标准微笑。
【妹宝是懂同传的】
【翻译专业流泪了，妹宝这句何尝不是一种信达雅！】
【笑死我了，成语、谚语、歇后语什么的最难翻译了，相当于丢了一个zip压缩包给对方】
…
顾珠见势不妙，上前道：“约修斯先生，您喝醉了，我扶您去休息吧。”
“难道，你忘了我说的话吗？”
约修斯没动。
顾珠和他说，想要和妹妹拉近关系，要徐徐图之，慢慢来。
最好不要表现的太熟络，太热情，不然妹妹接受不了。
她说的是有几分道理，可是……
“我为什么不能对她好呢？”醉酒的约修斯说出心里话，“喜欢一个人，就是想对她好，这根本无法控制。”