的脑子又不笨，你完全可以在马萨诸塞之外的地方生活下来。不会照顾孩子，你可以学。照顾孩子又不是难事，再笨的人也能学会。”
梅耶再次感受到了莎拉的痛击，他的虚荣心的外壳被莎拉击碎了。海瑟薇从来没有如此尖利的评论过梅耶，可海瑟薇也不爱他。
莎拉看着他的眼睛说：
“梅耶，留下来吧！小乔治需要一个爸爸，我也需要一个帮手。”
“别再去追海瑟薇了，你会被印第安人或者那个野牛猎人杀死的。别在逼迫自己，也别再逼迫别人了。”
“你不了解前面的草原，就像不了解你的妻子一样。娶她之前，你认识你的妻子多久了？”
梅耶回忆了他认识海瑟薇的那场法院庭审，以及之后他们交往的一周时间，才不确定的说：
“大概有一个月吧。”
“是吧，太快了吧。即使再聪明的男人，也不可能在一个月时间里了解一个女人。”
莎拉肯定的说。
“不是我着急结婚，是她先提出要嫁给我的。”
梅耶争辩道。梅耶记得很清楚，是海瑟薇先提出来要和他结婚的。
“她大概只是想通过结婚改变她的命运吧。”
莎拉一下子就指出了事情的真相。
小乔治这时开始哭闹起来。梅耶看了看莎拉，她却一点也没有接过去的意思。他只得慌乱的拍打小乔治的后背，希望他停下来不哭。
小乔治却不肯如他的意。他在梅耶怀里使劲哭着，脸都涨得如同甜菜根一样红。
梅耶更加慌乱了，他抬头问莎拉：
“小乔治生病了？”
“没有，他只是被一个像陌生人一样的爸爸吓坏了。”
莎拉说完转身进了厨房，把梅耶和小乔治丢在门廊。婴儿哭得更凶了，他期待着有个小姑娘出来帮帮忙，但是没有人出来。
梅耶抱紧婴儿，无奈的看着婴儿哭着。突然之间，婴儿的哭声停止了，就像它突然开始一样。小乔治又抽泣了一两声，就开始用嘴吸他的小拳头。
小乔治再次乖乖的看着梅耶。梅耶坐在那里松了口气，但是没有敢动身体。莎拉站在主屋的门旁说：
“你