“没有，还没有生出来。她太虚弱了，根本使不出力气，生孩子这种事，最后还得靠他自己，别人谁也帮不了她。”
莎拉语气中带着疲惫回答。
小威廉眼睛随着她转动着，眼里露出了祈求之色。但是，直到莎拉提着水桶走回厨房，他都没有开口。
莎拉走进厨房，把水倒到锅里。她对两个正在努力往炉子里塞柴的女儿，吓唬道：
“别再朝炉子里放柴了，你们想把屋子烧掉吗？”
“妈妈，你去照顾那位女士吧。我会做饭。”
米娅急忙回答。她急着让妈妈离开，她好和妹妹第一次独立熬出燕麦粥。
“那位女士生病了吗？她为什么要大声喊叫，你也要给她喝印第安草药汁吗？”
贝拉为了显示自己已经长大了，可以和姐姐一起做饭了，她急忙问妈妈。
贝拉发烧的时候，妈妈曾经给她喝过，据说是印第安神药的，拿草根和树皮煮出来的草药汁。
这些草药汁救了贝拉，第二天早上贝拉的烧就退了。可是，草药汁喝到嘴里的苦味，也成了贝拉人生中的噩梦。
莎拉笑着对小女儿说：
“不，亲爱的，我不会给她喝草药汁的。那位女士在做一件比喝药还苦的事。”
“你们把燕麦粥多煮一会儿。注意用勺子搅拌一下锅底，别把它烧糊了。等会儿，我要给那位女士喂一点儿。”
说完，她从锅里盛出一些已经温热的水，倒在一个木盆里。莎拉端着木盆走进卧室，拿开被子，翻起克里斯的身体，让他侧卧在床上。
一掀开被子，便有一股热烘烘的臭味在房间里弥漫。莎拉不敢打开卧室的窗户，哪怕一条小缝，怕寒风把克里斯吹感冒了。
莎拉用一块旧棉布在木盆里浸湿，然后把棉布拧到不掉水滴，给克里斯把下身擦干净。
然后莎拉才把脏了的床单从克里斯身下抽出来，扔到床底的木盆里。她又换了一条干净的床单，帮着克里斯面朝天躺好。
这时她才喊米娅进来，给她另外端一盆干净的温水。她坚持不用两个女儿在她给克里斯换床单时帮忙，希望克里斯给他们的两个女儿，多留下一些美好的回忆。
米