动静了。
她诧异的回头一看，发现海瑟薇正软软的朝地面坐下去。在她回身伸手去抓的时候，海瑟薇已经仰面朝天倒在了去主屋的路上。
莎拉没有感到太紧张。她知道，这个女人倒下来，是因为过度疲劳。乘坐这样的马车赶了十几天路，谁也会累的。
她在海瑟薇的脸上用手拍了几下，问道：
“嗨，女士，你还好吗？”
海瑟薇没有回答它。小威廉赶忙跑过来，像抱一个小孩儿一样把她抱了起来，跟着莎拉进了屋。
莎拉一边指着一把椅子，示意小威廉把海瑟薇放在椅子上，一边问他：
“我还不知道这位女士叫什么名字，还有你叫什么？”
小威廉只是红着脸看着她，却不开口说话。就当莎拉怀疑他是个哑巴的时候，包着半边脸的奥古斯走了进来，他急忙回答了莎拉的问题。
奥古斯摘下帽子朝莎拉挥了挥，敷衍的表示了一下礼节。然后说道：
“他叫小威廉，我叫奥古斯。他不是哑巴，只是不善言辞而已。”
“至于那位女士，她叫海瑟薇。我们碰到了出来打猎的两个印第安人，所以都受了伤。”
奥古斯怕小威廉说出他受伤的原因，是因为骚扰海瑟薇被小威廉打的。因此抢先回答了莎拉的问话。
莎拉带着小威廉，把海瑟薇抱到了客房的床上。海瑟薇只是哼了几声，并没有睁开眼睛。
科洛等他们从客房出来，才问他们：
“她的朋友是叫米格尔吧？”
“我们只是被她雇佣，保护她来这里的。我不知道她是否有一个叫米格尔的朋友。我们只知道她的丈夫是一个警长。”
奥古斯还是抢在小威廉前面，回答了科洛的问题。奥古斯在屋里感到有些不自在，就拉着小威廉出了屋，一块儿坐到了门廊下的凳桌上。
奥古斯抬起头四处张望着，无意中看到一扇打开的窗户后面，有两个小姑娘在偷偷观察着他们。
奥古斯猜测着这家的男主人去了哪里。他确信，那个老墨西哥人，不是那个漂亮的女人的丈夫。