悔怀了布鲁斯的孩子。她知道布鲁姆斯是个花花公子，并不可靠。
她心中有些愧疚，她不该帮布鲁姆斯的忙，把亨特打发到遥远的得克萨斯。从昨晚亨特的态度，她知道亨特已经知道了一切。
乔布斯如一只急于觅食的小野猪一样，冲进了海瑟薇的卧室，嘴里嚷着：
“亨特太粗鲁了！”
乔布斯打断了海瑟薇的思绪，她略带厌烦地皱着眉头看向乔布斯。
亨特带着与自己和海瑟薇的过去一刀两断的轻松心情，愉快地走进第七街警察局。
临时代理局长职务的市局警长，已经早早在大办公室等待亨特交接了。
交接的速度很快。亨特从来不在办公室放私人物品，公文只用了几分钟就交接完成。
代理局长带来了华盛顿市局警察总监签发的命令，命令亨特去德克萨斯逮捕通缉犯米尔顿。
亨特收好总监的命令，毫不留恋向办公室门外走去。代理局长客气地跟在他身后，并且帮他拉开办公室门，把他送出办公室。
鲍坐在警局门口的铁椅子，等着亨特出来。亨特走到他跟前，两人并没有说话。
鲍站了起来，亨特使劲抱了抱鲍，一把钥匙滑进了鲍的上衣囗袋。
亨特用目光示意鲍别问，并在他耳边低声说：
“过几天，会有一个男人在酒吧找你。”
“你问他他的生日。”
“如果他回答对了我的生日，你就把这把钥匙给他。”
亨特松开鲍，开玩笑地问他：
“你不会忘记我的生日吧？”
鲍用手抓了抓乱成一团的头发，不好意思地笑了：
“不会，怎么会呢？”
亨特结婚前，鲍每年都会用为亨特庆祝生日的借口，让亨特请客。亨特每次都会带鲍去罗斯夫人的旅馆，俩人大醉一场。
这是鲍每年不多的奢侈一把的机会，他怎么会忘掉呢！鲍的工资虽然不少，但他只是个探长，并不是高阶警长，收到的外快并不多。
鲍自从老婆带着孩子跑了之后，每晚都要去小酒馆喝酒，所以他并没有存下什么钱。平时也舍不得去高档旅馆，只是每天下班后去小酒馆厮混。