和冼世平，在警长斯通的见证下，很快达成了谅解。冼世平收了麦克思的三百美元赔偿，野牛比尔把一百美元送回给吴宇。
吴宇掏出二十美元，结清了他们四人和野牛比尔在酒吧的消费。
吴宇急着去见老酋长，他在警长斯通的幽怨目光中，带着秀宝、苏珊、冼世平离开了酒吧。冼世平赶着马平，其它人骑着马，去往老酋长的农庄。
从小教堂旁的大路上，往右拐入草原。骑行了大约二十分钟，吴宇就看到一只七米左右的杆子上，挑着一只风旗。风旗上用红白两色绘着一只安第斯白头鹰。
印第安部落有在部落议事厅立大旗的传统。大旗上画的是部落的吉祥物，也是部落的标志。议事厅一般位于部落中心，酋长就位在议事厅。
看到部落大旗，吴宇知道地方找对了。他催促大家朝大旗方向赶路。
当吴宇一马当先，从仓房背后转出，看向院落时，把院子里的人都惊呆了。
艾莉穿着一身普通农家少女的灰白两色裙子，赤着双脚，穿着一双中皮低帮鞋。若不是头两边梳着两条极具印第安风格的小辫子，她看上去和任何一个美国的农庄少女没多大区别。
艾莉尔正在拿碎玉米喂鸡。一群黄色的毛绒绒的小鸡，在她脚边像黄色的毛球一样跑来跑去，争抢着食物。
艾莉尔看到吴宇的一刻，惊喜地把一双眼睁到最大。抓在右手里的碎玉米也忘了撒出去，碎玉米粒象沙子一样从指缝漏到地上，形成一个小堆，这引起了小鸡们聚成一团的哄抢。
老酋长坐在台阶上，手里抓着他心爱的烟斗。烟斗是吴宇给他的。烟锅是用打过的铜子弹壳做的，烟嘴是一截羊腿骨打磨成的。老酋长与艾莉尔同时看到了吴宇，脸上露出了微笑。
吴宇挥了挥手，其它人都停了下来。他骑着马突然加速，并在嘴里发出“荷、荷”声，就像一个发起冲锋的印第安人一样，快马朝艾莉尔冲去。
艾莉尔站在玉米粒中央，却一点也不惊慌，甚至开始娇嗔地撅起小嘴，但嘴角的笑意却显示出了她真正的心情。艾莉尔心中愉快地抱怨：“老虎叔叔总是那么幼稚，现在还和我玩这种游戏，我都是大人了。”
艾莉尔只来得及想到这里，吴宇已经冲到艾莉