塔迪斯的人，自然不会被那个翻译法术笼罩在内。
“哦，他们吵了一架。”哈利抿着嘴点了点头，“克鲁姆觉得蕾娜塔残忍，蕾娜塔嫌弃他出身不好，吵着吵着就决定分手了。”
“出身？克鲁姆是麻瓜出身吗？”塞德里克有些摸不着头脑，“蕾娜塔也信奉血统论？”
“不，这个解释起来有些复杂，不过差不多吧。”哈利忽然觉得自己有必要去说两句，“我去劝劝他们。”
哈利站起身来，缓缓走到互相别过头的两人附近，用尽可能友善的语气说道：“抱歉，我不是故意要听你们谈话的，但刚才确实有点儿响。”
“我是想说，在魔法界，真的有必要继续区分国家和民族吗？或者即使有点儿区分，有必要搞得这么剑拔弩张吗？”哈利说道，“巫师人数本就够少的了，我们团结一点儿不好吗？”
“我和你没什么好说的，格兰瑟姆勋爵。”蕾娜塔翻了个白眼，“资本家眼里当然没有国界。”
哈利一下子有些生气，他一直觉得自己虽然不是一贫如洗的无产阶级，但心里是愿意建设那种没有剥削和压迫的世界的，蕾娜塔这么说，尤其她还是一个根正苗红的苏联人，就显得自己好像很没有觉悟的样子，但事情不是那样的。
“啊啊，”克鲁姆站起来抓住了哈利的肩膀，这一下子打断了他的思绪，“我们边上去说。”
“我觉得这次比赛或许有些阴谋，说实话，我之前被蕾娜塔迷住了，压根没有细想，但的确是发生了一些事。”克鲁姆压低声音说道，“有没有奇怪的人来找过你？我是说，那种，就是，”
就在哈利耐心等待克鲁姆组织语言的时候，马克西姆夫人的声音忽然响了起来，所有人都听见了：“接下来，让我们邀请获得了第二名的蕾娜塔·叶夫根尼娅·契切林娜和威克多尔·克鲁姆！”
“不好意思，你有什么发现我们可以之后再说，”哈利匆匆地说道，“但别人问起来就说我们在交流魁地奇，好吗？”
“呃，好。”克鲁姆点了点头，随后开始朝着主席台走去，蕾娜塔不紧不慢地走在他前面十英尺左右的地方，但他没打算追上她，只是保持着这个距离。
当记者们蜂拥而至的时候，蕾娜塔很快就调