哥们！” 约翰说，“这与其说是为了看他，不如说是为了我自己。我……我做了一个噩梦。如果我能看到他一切都好，我就能睡得更好。如果我能睡好点，我就会更快离开这里，然后早日返回战场。”
值班者叹了口气，把他的小册子放在一旁，朝着走廊上张望了一下。他是唯一在值班的人，其他病房外都是空椅子。
“好吧只此一次，不要被看到。如果我再在这里见到你，会立刻举报的。明白了吗？”
约翰感激地点点头。“是！谢谢，太感谢您了！”
值班者从腰带上拿出一个沉重的钥匙圈，用上面的钥匙打开了门锁。再次确认他们没有被人注意到后，他把门完全推开，领约翰走进去。
“一分钟。如果引发任何骚动，我就对你开枪。”
安置精神病患的大厅比让那些身体受伤的人休息的大厅要小得多。在白天，病患们都疯成一团，但在晚上，药物会让他们进入无梦的睡眠。
机械会负责把麻醉药输进病患们用锁链绑缚在坚固的床边的手臂。约翰在这怪诞的寂静中走到鲍勃旁边。
约翰向下看去。在睡眠中，鲍勃仍皱着眉头，让他看起来就像过去那个硬汉的样子。鲍勃很平静，约翰松了口气，略感宽慰。
在向门走回去的路上，约翰听见鲍勃在说话。鲍勃不可能发出声音，尤其不可能在挂着麻醉药时这么做，但他确实开口了。
“四十九，”鲍勃咕哝着，“四十九。”
但是下一秒，他口中的话语立刻让约翰感到一阵天旋地转，失去了意识再失去意识之前，他最后听到的
“皆为灰烬”