颤抖，努力镇定下来。凯恩说道：
“我很感谢你，虽然我不明白你的动机，但我确实感激。”
他笨拙地将手枪塞回枪套，手已肿胀，指头难以动弹。
凯恩的救命恩人发出一阵奇怪的咔嗒笑声：“钛族目前还不希望人类军官在此地丧命，政治局势紧张，我们不希望激化局势。”
“我也不希望有此结果，尤其是如果其中一名军官是我的话。”
克鲁特人再次发出咔嗒笑声。凯恩这才想起迪瓦斯，踉跄着走过去查看。他还在喘气，额头上有道深深的伤口。凯恩一看便知他会很快恢复，但脑袋会痛上好一阵
这正合凯恩的心意！这蠢蛋迪瓦斯差点害死了他们两个！
这生物随后说道：“很荣幸，我是查部落的聒若克，我是克鲁特人。”
“我知道。克鲁特人杀了我的父母。”
凯恩解释道，他的父母是军人，死在了和钛族的边境冲突之中。之后他被送进忠嗣学院，随后进入了政委部。若非如此，他本该在巢都里掏下水道，然后赚点小钱买间小房子，他对这事的愤怒甚至超过了父母的死，他们在世时也没怎么照顾过他，但道德高地总是不会出错，虽说眼前的救命恩人似乎并不关心。
值得指出的一点是，凯恩与克鲁特人对话当中所给出的关于他的背景，虽然表面上看起来很可信，但实际上在后面的研究中并不能自圆其说。
其中一点就是，忠嗣学院通常只招收军官和贵族的后代，如果他的父母确实是他所说的普通士兵，那么他们必须在他们阵亡的那场战斗中表现出非一般的英勇表现。而这明显与他对他们性格的描述是不相符合的。
另外，凯恩暗示他的父母一同入伍并一起服役。尽管卫军中存在男女混合单位，但是必须指出这样的事例是极端罕见的。
凯恩在这个档案中多次提到他早年生活在一个蜂巢世界中，但是从没有特别说明是哪一个，反过来说，验证这样的说法也实际上不可能。因为作为审判官的维尔所知道的任何一个蜂巢世界在他的那个时间段都没有出现过一个混合团。
对于凯恩这个人，必须将这个牢牢的记在心里：凯恩他是个自我强迫的撒谎者，这点他自己也承认，有保留的只